Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πρέπει να χρησιµοποιείται αποτελεσµατική
grūtniecības laikā rapamune nevajadzētu lietot, ja vien nav absolūta nepieciešamība.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ουροδόχος κύστις Μήτρα Αποτελεσµατική
1, 83 e- 02 3, 06 e+00 1, 47 e+01 1, 94 e+00 2, 20 e+00
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Μία εφαρµογή ανά θεραπεία είναι αποτελεσµατική.
Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Πρέπει να διατηρείται η ελάχιστη αποτελεσµατική δόση
jālieto mazākā efektīvā deva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η µαροπιτάντη είναι αποτελεσµατική εναντίον του εµέτου.
maropitants ir efektīvs pret vemšanu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε µια µελέτη καθορίσθηκε η αποτελεσµατική δόση του reconcile.
pēdējais pētījums notika „ lauka apstākļos ”, iesaistot lielu skaitu suņu, kas tika ārstēti no nošķiršanas nemiera dažādās veterināru praksēs un klīnikās divās eiropas valstīs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Κονίκλων αποτελεσµατική δόση στο 80% των ζώων (ορολογικά).
inaktivēts escherichia coli j5.............................................................................. > 50 red60 * inaktivēts staphylococcus aureus (cp8) vīrusa celms sp 140, ar gļotām saistītā antigēna ekspresija antigēnu komplekss (saac).............................................................................. > 50 red80 ** * red60: trušiem efektīvā deva 60% dzīvnieku (seroloģija). ** red80: trušiem efektīvā deva 80% dzīvnieku (seroloģija).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
55 µικρογραµµάρια) µπορεί να είναι αποτελεσµατική ως θεραπεία συντήρησης.
pieaugušie un pusaudži (sākot no 12 gadiem un vecāki) ieteicamā sākumdeva ir divas devas (27, 5 mikrogrami flutikazona furoāta devā) katrā nāsī reizi dienā (kopējā dienas deva 110 mikrogrami).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η αιµοκάθαρση δεν είναι πιθανό να αποτελέσει αποτελεσµατική µέθοδο αποµάκρυνσης του
ja ir aizdomas par pārdozēšanu, jānodrošina adekvāta medicīniskā palīdzība, piemēram, kuņģa skalošana, klīniska novērošana un simptomātiska terapija nepieciešamības gadījumā.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η δόση των 0, 5 mg αποδείχθηκε πιο αποτελεσµατική από τη δόση των 0, 3 mg.
0, 5 mg deva izrādījās efektīvāka nekā 0, 3 mg deva.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
χύ ανεπιθύµητες ενέργειες και να υποστηριχθεί η αποτελεσµατική χρήση, µέσω επαρκούς εκπαίδευσης
dalībvalstīm pirms zāļu ieviešanas tirgū, jāpārliecinās, ka reģistrācijas apliecības īpašnieks ir nodrošinājis veselības aprūpes speciālistus ar izglītojošiem materiāliem ārstiem un pacientiem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η αποτελεσµατική εφαρµογή της νοµοθεσίας θα απαιτήσει περαιτέρω ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας.
enerģētikas jomā gūti zināmi panākumi, īpaši attiecībā uz piegāžu drošību un atjaunojamo enerģiju.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κονίκλων αποτελεσµατική δόση στο 60% των ζώων (ορολογικά). ** red80:
* red60: trušiem efektīvā deva 60% dzīvnieku (seroloģija). ** red80: trušiem efektīvā deva 80% dzīvnieku (seroloģija).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Όπως όλα τα αντιβιοτικά, η κεφτριαξόνη είναι αποτελεσµατική ενάντια µόνο σε ορισµένους τύπους βακτηρίων.
ceftriaksonu lieto, lai ārstētu: asins saindēšanos (sepsi)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ωστόσο, έχει αποδειχθεί αποτελεσµατική και η χορήγηση δόσης 50 iu τρεις φορές την εβδοµάδα. ρο
smagos vai zā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η µεγαλύτερη δόση (20 mg/ kg σωµατικού βάρους) προσδιορίστηκε ως η πιο αποτελεσµατική.
tika noteikts, ka visefektīvākā ir visaugstākā deva (20 mg/ ķermeņa masas kg).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ενήλικες Η αποτελεσµατική ηµερήσια δόση κυµαίνεται συνήθως µεταξύ 15 και 45 mg: η δόση έναρξης είναι 15 ή 30 mg.
sākumdeva ir 15 vai 30 mg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Εναλλακτικά δόση 50 mg χορηγούµενη µια φορά εβδοµαδιαίως έχει παρατηρηθεί ότι είναι ασφαλής και αποτελεσµατική (βλ. παράγραφο 5. 1).
ir pierādīts, ka droša un efektīva ir arī alternatīva ievadīšanas metode pa 50 mg vienu reizi nedēļā (skatīt apakšpunktu 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εναλλακτικά, δόση 50 mg enbrel χορηγούµενη µια φορά εβδοµαδιαίως έχει παρατηρηθεί ότι είναι ασφαλής και αποτελεσµατική (βλ. παράγραφο 5. 1).
ir pierādīts, ka droša un efektīva ir arī alternatīva ievadīšanas metode pa 50 mg enbrel vienu reizi nedēļā (skatīt apakšpunktu 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o Κύηση και ανάγκη αποτελεσµατικής αντισύλληψης σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας o Ανοσογονικότητα o Νεφρική και ηπατική δυσλειτουργία.
galvassāpes o infūzijas reakcija o neisseria un vispārēja infekcija o nopietnas hemolīzes risks pēc ekulizumaba lietošanas pārtraukšanas un piedāvātā ārstēšana o grūtniecība un adekvāta kontracepcija reproduktīva vecuma sievietēm o imunogēnās īpašības o nieru un aknu darbības traucējumi. o
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.