Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Αντιpiροσώpiευαν το 62 % τη νέα δυναικότητα ηλεκτροpiαραγωγή piου
samazinĀt emisijas, dalot uzdevumus
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βελτίωση των οικοτόpiων piτηνών και ανακαίνιση σταθών ηλεκτροpiαραγωγή
putnu dzīvotņu uzlabošana un elektroobjektu rekonstrukcija
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 αpiό του σταθού ηλεκτροpiαραγωγή ε ορυκτά καύσια και τι εγάλε στατικέ βιοηχανικέ εφαρογέ.
es finansējumu saņēma 44 projekti gāzes un elektroenerģijas nozarē — vairāk nekā 2 miljardus euro gada laikā — un jūras vēja projekti — 565 miljonus euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i m a m u u t u s e d j a r ahvusvaheline julgeolek ενέργεια για ηλεκτροpiαραγωγή είναι δυνατόν να piροκαλέσει νέε ανησυχίε για τη διάδοση των piυρηνικών όpiλων
a l ieroču izplatīšanu, ņemot vērā to, ka kodolieroču neizplatīšanas režīms jau ir grūti īstenojams. tā kā saistībā ar kli-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
όνωση των piερισσοτέρων αpiό τι εκpiοpiέ co2αpiό ονάδε ηλεκτροpiαραγωγή ε καύση άνθρακα, και ότι piρέpiει να δοθεί piολύ εγαλύτερη έφαση στην έρευνα και ανάpiτυξη.
delegācija tikās ar valdības un parlamenta augstākajām amatpersonām, jordānijas un Ēģiptes pilsoniskās sabiedrības vadošajiem pārstāvjiem, uzņēmējiem, kā arī ar arodbiedrību apvienības, nvo un zinātnisko aprindu pārstāvjiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατά συνέpiεια, τον Νοέβριο η Εpiιτροpiή piρότεινε (9) piρότυpiα ασφαλεία για την τελική διάθεση καυσίων και ραδιενεργών αpiοβλήτων αpiό piυρηνικού σταθού ηλεκτροpiαραγωγή.
novembrī komisija ierosināja (9) drošības standartus kodolelektrostaciju degvielas un radioaktīvo atkritumu galīgajai noglabāšanai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η χρηατοδότηση του έργου εντάσσεται στο piλαίσιο τη στρατηγική τη Τράpiεζα, η οpiοία συνδυάζει την υpiοστήριξη τη ανάpiτυξη καινοτόων εpiορικών σταθών ηλεκτροpiαραγωγή ε τη χορήγηση δανείων για έρευνα, ανάpiτυξη και καινοτοία σε εpiιχειρήσει piου έχουν αpiοδείξει ότι είναι σε θέση να piροαγάγουν την τεχνολογία.
Šis projekts ietilpst bankas izstrādātajā stratēģijā, kuras ietvaros atbalsts novatorisku komerciālo ražošanas uzņēmumu attīstībai tiek papildināts ar aizdevumiem pētniecības, attīstības un inovāciju jomā tiem uzņēmumiem, kas uzskatāmi parādījuši spēju veicināt jaunu tehnoloģiju izstrādi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η piρονοιακή αυτή piρόσβαση σε λιγνίτη, piου αpiοτελεί τη φθηνότερη piηγή ενέργεια για ηλεκτροpiαραγωγή στην Ελλάδα, εpiιτρέpiει στην κατεστηένη εpiιχείρηση ηλεκτρισού να διατηρεί τη δεσpiόζουσα θέση τη στι αγορέ piαραγωγή και piροήθεια ηλεκτρική ενέργεια, εpiοδίζοντα του δυνητικού ανταγωνιστέ να εισέλθουν στι εν λόγω αγορέ.
Šī priviliģētā piekļuve brūnoglēm, lētākajam enerģijas ieguves avotam grieķijā, ļauj elektroenerģijas ražotājam saglabāt savu dominējošo stāvokli elektroenerģijas ražošanas un piegādes tirgū un neļauj tajā iekļūt iespējamajiem konkurentiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ένα άλλο δάνειο τη ΕΤΕpi, ύψου 300 εκατ. ευρώ, για το υpiεράκτιο αιολικό piάρκο belwind ισχύο 165 mw στο Βέλγιο, ανακηρύχθηκε «Καλύτερη χρηατοδότηση έργου ηλεκτροpiαραγωγή τη χρο-νιά».
eib 300 miljonu eiro lielais aizdevums beļģijas 165 mw jūras vēja tehnoloģiju projektam belwind ieguva apbalvojumu „gada labākais darījums enerģijas jomā”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: