Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
μπιβαλιρουδίνη
raksturlielumi
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ενδοφλέβια χρήση μπιβαλιρουδίνη
intravenozai lietošanai. bivalirudin
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ηπαρίνη μπιβαλιρουδίνη + αναστολέας
heparīns+gpiib/ iii
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Περιέχει τη δραστική ουσία μπιβαλιρουδίνη.
angiox satur aktīvo vielu bivalirudīnu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η δραστική ουσία είναι η μπιβαλιρουδίνη.
- aktīvā viela ir bivalirudīns.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η μπιβαλιρουδίνη μεταβολίζεται από πρωτεάσες, συμπεριλαμβανομένης της θρομβίνης.
primārais metabolīts, kas veidojas, trombīnam šķeļot arg3- pro4 saiti n terminālajā sekvencē, nav aktīvs, jo ir zudusi afinitāte pret trombīna katalītiski aktīvo vietu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν μετά την κυκλοφορία για τη μπιβαλιρουδίνη
masīva asiņošana, ieskaitot asiņošanu ar fatālu rezultātu, nav minēta pēcreģistrācijas pieredzē attiecībā uz bivalirudīna lietošanu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Δεν είναι γνωστό αν η μπιβαλιρουδίνη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
nav zināms, vai bivalirudīns izdalās ar mātes pienu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η μπιβαλιρουδίνη αναστέλλει κάθε μία από αυτές τις δράσεις της θρομβίνης.
bivalirudīns inhibē visas nosauktās reakcijas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ΜΚΗ/ ενοξ μπιβαλιρουδίνη μπιβαλιρουδίνη + αναστολέας +αναστολέας gpiib/ iiia
bivalirudīns
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- σε περίπτωση υπερευαισθησίας (αλλεργίας) στη μπιβαλιρουδίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο
- ja jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret bivalirudīnu vai kādu citu angiox
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η μπιβαλιρουδίνη παραμένει ενεργή και δεν αναστέλλεται από ουσίες που απελευθερώνονται από ενεργοποιημένα αιμοπετάλια
bivalirudīna aktivitāte saglabājas un netiek neitralizēta arī pēc trombocītu sintezēto vielu sekrēcijas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε περίπτωση μείζονος αιμορραγίας, η θεραπεία με μπιβαλιρουδίνη πρέπει να διακοπεί αμέσως.
masīvas asiņošanas gadījumā terapija ar bivalirudīnu nekavējoties jāpārtrauc.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ωστόσο, η μπιβαλιρουδίνη δεν ήταν ούτε μεταλλαξιογόνος ούτε κλαστογόνος σε τυπικές δοκιμασίες για αυτές τις ενέργειες.
tomēr ir jāatzīmē, ka bivalirudīnam mutagēnas un klastogēnas īpašības, veicot attiecīgus standartpētījumus, nav konstatētas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η μπιβαλιρουδίνη προορίζεται για βραχυπρόθεσμη χορήγηση και επομένως δεν διατίθενται στοιχεία για τη μακρόχρονη πιθανότητα καρκινογένεσης της μπιβαλιρουδίνης.
bivalirudīns ir paredzēts īslaicīgai lietošanai, tādēļ dati par bivalirudīna ilgtermiņa karcinogēno potenciālu nav pieejami.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Στοιχεία συχνότητας σημείων αιμορραγίας (μπιβαλιρουδίνη έναντι ηπαρίνης+αναστολέα gpiib/ iiia).
bivalirudīns
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Θρομβοκυτταροπενία παρουσιάστηκε σε 10 ασθενείς που έλαβαν μπιβαλιρουδίνη και οι οποίοι συμμετείχαν στη μελέτη acuity (0, 1%).
10 pacientiem bivalirudīna grupā (0, 1%) acuity klīniskajā pētījumā tika novērota trombocitopēnija.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Όμοιες μειώσεις στην αιμορραγία παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που εισήλθαν στην μπιβαλιρουδίνη από θεραπείες βασισμένες στην ηπαρίνη (Ν=2078).
arī pacientiem terapiju nomainot no heparīniem uz bivalirudīnu, novēroja asiņošanas biežuma samazināšanos (n=2078).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι in vitro μελέτες έχουν δείξει ότι η μπιβαλιρουδίνη αναστέλλει τόσο τη διαλυτή (ελεύθερη) όσο και τη θρομβο- δεσμευμένη θρομβίνη.
pētījumi in vitro liecina, ka bivalirudīns inhibē gan šķīstošo (“ brīvo ”), gan ar trombu saistīto trombīnu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία της μπιβαλιρουδίνης, έχει αναφερθεί σοβαρή αιμορραγία, συμπεριλαμβανομένης αιμορραγίας με μοιραία έκβαση.
pēcreģistrācijas pieredze
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.