Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Λαϊκέ ενώσει και συνεταιρισοί-ιστορικοί piρόδροοι τηκοινωνική οικονοία
1997. gadā es-15 šādas apvienības nodarbināja6,3 milj. cilvēku, un 2005. gadā es-25 tās veidoja vairāk nekā 4% ikp, un 50% eiropas iedzīvotāju bija šādu apvienību biedri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι συνεταιρισοί αυτοί αpiασχολούνάεσα 3,7 εκατ. εργαζόενου και διαθέτουν 143 εκατ. έλη.
sabiedriskās apvienības unkooperatīvi sociālās ekonomikasvēsturiskajā pirmsākumā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι οργανώσει αυτέ είναι ε τη σειρά τουέλη τη νεοσυσταθείσα συντονιστικήοργάνωση piου φέρει την εpiωνυία Ευ-ρωpiαϊκοί Συνεταιρισοί.
Šis ir zemāks īpatsvars nekā “vecajās” 15dalībvalstīs (7,0%) un tādās valstīs kā nīderlande (10,7%),Īrija (10,6%) vai francija (8,7%).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εpiιpiροσθέτω,όpiου οι τοεακοί κανόνε piαρεpiοδίζουντην αλληλασφάλιση για την κάλυψη κινδύνων, δεν piορούν να συσταθούν ασφαλιστικοί συνεταιρισοί και ταείααλληλασφάλιση.
sociĀlĀ e k jadzībām, palielinot ekonomiskās darbības vērtību sociālajā aspektā, veicinot taisnīgāku ienākumu un bagātības sadali, novēršot darba tirgusdisproporcijas un padziļinot un nostiprinotekonomikas demokrātiskumu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Περίpiου 240 000 συνεταιρισοί δραστηρι-οpiοιούνται οικονοικά στην ΕΕ, piαρέχουν αpiασχόληση σε 3,7 εκατ. άτοα και τα έλη του ανέρχονται σε 143 εκατ. άτοα.
es saimniecisko darbību veic aptu-veni 240 000 kooperatīvu, kuros nodarbināti 3,7 miljoni cilvēku un kuru biedrus skaits sasniedzis 143 miljonus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ωστόσο,ενώ οι συνεταιρισοί και τα ταεία αλληλασφάλιση αpiοτελούν το βασικό piυρήνατη ΚΟ, εξαιρούνται αpiό τον ΤΤ αpiό τηνpiροσέγγιση των ΜΚΟ εpiειδή ω εpiί τοpiλείστον διαένουν έρο των piλεονα-σάτων στα έλη του.
tomēr, tā kā kooperatīvi un savstarpējāssabiedrības veido se pamatkodolu, tie ir izslēgti no ts saskaņā ar bpo pieeju, jo vairumsno tiem sadala daļu peļņas saviem locekļiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* Τα στοιχεία για τα ταεία αλληλασφάλιση@ έχουν ενοpiοιηθεί ε αυτά για του@ συνεταιρισού@ στην Ιταλία και τη@ ένωση@ την Πορτογαλία
pirmkārt, tā ir veicinājusi nelabvēlīgākāstāvoklī esošu iedzīvotāju grupu un ģeogrāfiskoreģionu integrāciju sociālajā un nodarbinātībasaspektā; to uzskatāmi pierāda apvienības, fondiun citi sociālie uzņēmumi, kas ir mazinājuši nabadzību un atstumtību.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: