Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πλέον, τα προσωπικά στοιχεία προστατεύονται καλύτερα.
Личните податоци се сега подобро заштитени.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Έκθεση: τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν προστατεύονται πλήρως στις χώρες των Βαλκανίων
Човечките права не се целосно заштитени во земјите на Балканот
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ένωση υποστηρίζει επίσης ότι οι υπεύθυνοι στα συνοριακά σημεία ελέγχου προστατεύονται πολιτικά.
Синдикатот, исто така, тврди дека надлежните за граничните премини се политички заштитени.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πολλοί από τους χειρότερους ενόχους, ανέφερε, προστατεύονται από τη δικαιοσύνη λόγω των πολιτικών διασυνδέσεών τους.
Многу од најголемите прекршители, вели тој, се заштитени од правдата поради нивните политички врски.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Προστατεύονται από το σύνταγμα και υπάρχει ετοιμότητα ώστε να καλωσοριστούν από τους θεσμούς του Κοσσυφοπεδίου και τους Αλβανούς συναδέλφους τους.
Тие [се заштитени] со уставот и постои подготвеност [тие да бидат прифатени] од косовските институции и нивните албански колеги.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο Γιέσεν- Πέτερσεν δήλωσε ότι στόχος είναι ένα πολυεθνικό Κοσσυφοπέδιο όπου θα προστατεύονται τα συμφέροντα των μειονοτήτων.
Јесен- Петерсен рече дека целта е мултиетничко Косово, каде што ќе бидат заштитени интересите на малцинствата.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είναι μόνο ένα μικρό βήμα, αλλά για εμάς είναι μεγάλο, καθώς αυτά είναι τα πρώτα βήματα που προστατεύονται».
Тоа е само мал чекор, но за нас тој е голем, бидејќи ова се првите споменици [што се заштитуваат]."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Εάν ο λογαριασμός που αναβαθμίζετε περιλαμβάνει συνθηματικά που προστατεύονται με κεντιρκό συνθηματικό, εισαγάγετέ το παρακάτω.\nΕάν όχι, επιλέξτε Άκυρο.
Доколку пристапот што го надградувате содржи лозинки заштитени со главна лозинка, ве молиме внесете ја подолу.\nДоколку не, притиснете Откажи.
Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 % προστατεύεται βάσει των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους.
Забелешка: со директивите за птици и за живеалишта.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: