Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2.6. Επιλεκτική σφαγή κλάσεων στα βοοειδή 2
2.6. qtil (culling) ta'gruppi ta'annimali bovini 12
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
β) Δωρεάν επιλεκτική φραγή κλήσεων για εξερχόμενες κλήσεις
disposizzjonijiet Ġenerali u finalil-artikolu 32
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-Πρέπει να καθιερωθεί η επί τόπου παρακολούθηση σε επιλεκτική βάση.
-ir-relevanza u l-impatt tal-programm għandhom ikunu mmexxija ’l quddiem fuq livell ta'l-awtoritajiet nazzjonali.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Η συνιστώμενη προσέγγιση είναι η παρατήρηση πραγματοποιώντας μόνο επιλεκτική παρέμβαση.
l - osservazzjoni hi l- metodu rrakkomandat bl- intervent f' każi magħżula biss.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Προκλινικές μελέτες έχουν δείξει επιλεκτική εντόπιση του alendronate στις θέσεις ενεργούς απορρόφησης.
studji ta 'qabel l- użu kliniku wrew lokalizzazzjoni preferenzjali ta ’ alendronate għas- siti attivi ta ’ assorbiment mill- ġdid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
— δαπάνες που αφορούν την επιλεκτική επεξεργασία των απορριμμάτων, την αποθήκευση και την απομάκρυνσή τους,
— in-nefqa fuq it-trattament selettiv, il-ħażna u t-tneħħija ta’ skart,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Επιπλέον, η χρηματοδότηση των ΗΠΑ είναι πιο επιλεκτική όσον αφορά την κατανομή πόρων στους κορυφαίους ερευνητές.
barra minn hekk, l-iffinanzjar tal-istati uniti huwa aktar selettiv dwar l-allokazzjoni tar-riżorsi għar-riċerkaturi ewlenin.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Επίσης, θα διεξαγάγει διερευνητική έρευνα και θα δημιουργήσει ικανότητες σε αναδυόμενα πεδία που άπτονται των πολιτικών, σε επιλεκτική βάση.
dan se jagħmel ukoll riċerka esploratorja u jibni kompetenzi fl-oqsma emerġenti rilevanti għall-politika fuq bażi selettiva.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Βιοχημικά στοιχεία υποστηρίζουν την επιλεκτική αναστολή των dna πολυμερασών των hsv- 1, hsv- 2 και Ηcmv από τη cidofovir diphosphate, δραστικό ενδοκυττάριο μεταβολίτη της cidofovir.
tagħrif biokimiku jindika li dan jiġri permezz ta ’ inibizzjoni selettiva ta ’ polymerases tad- dna f’ hsv- 1, hsv- 2 u hcmv permezz ta ’ cidofovir diphosphate, li hija s- sustanza ffurmata fil- metaboliżmu ta ’ cidofovir ġewwa ċ- ċelluli.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Οι έλεγχοι μπορούν να είναι επιλεκτικοί, εάν υπάρχουν ενδείξεις ότι δεν τηρήθηκαν μία ή περισσότερες διατάξεις της παρούσας οδηγίας.
artikolu 131. l-istati membri għadhom jistabbilixxu, minn ta'l-inqas f'dak li jirrigwarda l-introduzzjoni ġewwa t-territorju tagħhom tal-pjanti, tal-prodotti tal-pjanti u ta'l-oġġetti l-oħra elenkati fl-anness v, il-parti b u li jkunu ġejjin minn pajjiżi terzi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: