Je was op zoek naar: σχηματίζονται (Grieks - Nederlands)

με...σχηματίζονται ενώσεις ευαίσθητες σε κτυπήματα
schokgevoelige verbindingen worden gevormd met...

α) οι κωδικοί εμπορευμάτων σχηματίζονται ως εξής:
a) de goederencodes worden als volgt samengesteld:

Ορυκτά κοιτάσματα που σχηματίζονται σε θαλάσσιο ηφαιστειακό περιβάλλον.
minerale afzettingen, gevormd in een mariene vulkanische omgeving.

ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels

οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving

Εκεί σχηματίζονται εντελώς νέα κόμματα και υπάρχει επίσης κίνδυνος δημιουργίας φανατικών τάσεων.
er ontstaan daar heel nieuwe partijen, en het gevaar bestaat dat ook extremistische tendensen de kop opsteken.

Το bosentan σχηματίζει τρεις μεταβολίτες, εκ των οποίων μόνον ο ένας είναι φαρμακολογικά ενεργός.
18 bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.