Je was op zoek naar: τριάντα (Grieks - Nederlands)

τριάντα
dertig

Τριάντα χρόνια!
meer dan dertig jaar!

σύστημα τριάντα διαύλων
30-kanaalssysteem

ζεύξη pcm τριάντα διαύλων
30-kanaals pcm-verbinding

Πέρασαν εκατόν τριάντα χρόνια!
er zijn honderddertig jaar verstreken!

Αυτό κρατά πάνω από τριάντα χρόνια.
deze situatie duurt nu al meer dan dertig jaar.

Τριάντα μήνες είναι λίγος χρόνος.
dertig maanden is een lange tijd.

Τριάντα άτομα ολοκλήρωσαν θεραπεία 48 εβδομάδων.
mutageniciteit in onderzoeken met of zonder metabole activering vertoonde indinavir geen mutagene of genotoxische activiteit.

πολυπλέκτης pcm τριάντα διαύλων με μονοκαναλικό codec
30-kanaals pcm codec multiplexer

πρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών
otms

1. Το φόρουμ περιλαμβάνει τριάντα τέσσερα τακτικά μέλη.
1. het forum telt vierendertig gewone leden.

τη Σλοβακική Δημοκρατία στις τριάντα Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες τρία και
de republiek slowakije gesloten op de dertiende september tweeduizenddrie;

Τριάντα δύο βουλευτές υποστηρίζουν την πρόταση του κ. evans.
er zijn tweeëndertig leden voor het voorstel van de heer evans.

τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις τριάντα Μαΐου δύο χιλιάδες δύο·
de republiek letland gesloten op de dertigste mei tweeduizendtwee;

) Κύριε Πρόεδρε, δεν θα χρειαστώ πάνω από τριάντα δευτερόλεπτα.
mijnheer de voorzitter, ik heb maar dertig seconden nodig.

Η εν λόγω γνωμοδότηση παρέχεται στον ΥΠΔ εντός τριάντα εργάσιμων ημερών.
dit advies wordt binnen dertig werkdagen ter kennis van de functionaris voor gegevensbescherming gebracht.

-τις πράξεις εγγυοδοσίας που υπερβαίνουν το ποσό των τριάντα εκατομμυρίων ecu,
-het verstrekken van elke garantie die het bedrag van dertig miljoen ecu te boven gaat,

Η απόφαση λαμβάνεται το αργότερο τριάντα ημέρες μετά την παραλαβή της αίτησης.
de beslissing wordt uiterlijk 30 dagen na ontvangst van het verzoek genomen.

Στον τομέα των δορυφόρων έχει σημειωθεί πραγματική επανάσταση τα τελευταία τριάντα χρόνια.
gedurende de laatste dertig jaar heeft er zich op het gebied van de bouw van satellieten een ware revolutie voorgedaan.

Τα πληροφοριακά στοιχεία ή η γνώμη πρέπει να δίδονται στον ΥΠΔ εντός τριάντα ημερών.
de dpo ontvangt de informatie of het advies binnen 30 dagen.