Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(τυχόν προδιαγραφές)
(eventuele specificaties)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-τα τυχόν αποθέματα·
-de voorraden.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
τυχόν προθεσμία υπαναχώρησης,
// iv) // de eventuele bedenktijd;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
τυχόν καθυστερούμενους ελέγχους·
alle achterstallige onderzoeken;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(Τυχόν) Πρόσθετες πληροφορίες
aanvullende informatie (indien van toepassing)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
τυχόν ανώτατο όριο πίστωσης,
de eventuele kredietlimiet;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-τυχόν μειονεκτική θέση εκκίνησης,
-een ongunstige uitgangspositie,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Κατάλογος τυχόν όρων για συναίνεση
lijst van eventuele voorwaarden voor toestemming
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
διασκορπισθεί τυχόν υπάρχον αφρός.
eventuele ontstane schuim te verwijderen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Ενδεχομένως, τυχόν απαιτούμενες εγγυήσεις.
in voorkomend geval, de verlangde borgsommen en waarborgen.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- έχετε τυχόν αναπνευστικά προβλήματα.
- u ademhalingsproblemen hebt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Καλλιεργητικό υπόστρωμα (τυχόν προδιαγραφές)
voedingssubstraat (eventuele specificaties)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
περιγραφή της τυχόν απαιτούμενης εγγύησης,
// vi) // een beschrijving van de eventueel verlangde zekerheden;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση
voor zover bekend niet besmet
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Απορρίψτε κατάλληλα τυχόν αχρησιμοποίητο διάλυμα.
alle ongebruikte oplossing dient op de aangewezen manier te worden vernietigd.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
τυχόν εθνικό αριθμό φορολογικού μητρώου·
in voorkomend geval, het nationale belastingnummer;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τυχόν αχρησιμοποίητο διάλυμα πρέπει να απορρίπτεται.
alle ongebruikte oplossing dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ο εξεταζόμενος χρειάζεται τυχόν θεραπευτικό εξοπλισμό;
is de betrokkene aangewezen op het gebruik van therapeutische hulpmiddelen?
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τυχόν ειδικές προβλέψεις τοποθέτησης και συνδεσμολογίας: .
eventuele specifieke montage- en bedradingsvoorschriften:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ζ) τυχόν κινδύνους για τη δημόσια υγεία·
hoofdstuk vi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: