Je was op zoek naar: υπολογίζονται (Grieks - Nederlands)

Οι τόκοι υπολογίζονται:
de rente wordt berekend:

2. Οι τόκοι υπολογίζονται:
terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen

Οι εκπομπές υπολογίζονται με τον τύπο:
de emissies worden met behulp van de volgende formule berekend:

Κατά συνέπεια τα ποσά υπολογίζονται σε ευρώ.
de cijfers moeten dienovereenkomstig in euro worden omgerekend.

Τα έξοδα χρηματοδότησης υπολογίζονται ως εξής:
de financieringskosten worden als volgt berekend, waarbij:

Τα ανωτέρω ποσοστά υπολογίζονται σε θειογλυκολικό οξύ
bovenstaande percentages zijn berekend als thioglycolzuur

Άλλοι δικαιούχοι δεν θα υπολογίζονται ως συμμετέχοντες.
andere personen worden niet ingedeeld als deelnemers.

Οι επιμέρους αποστάσεις ακινητοποίησης υπολογίζονται ως εξής:
de bijzondere stopwegen worden als volgt berekend:

Οι ανωτέρω συνεισφορές υπολογίζονται σε τιμές αγοράς.
dergelijke bijdragen worden marktconform berekend.

Οι στροφές αναφοράς υπολογίζονται με τον ακόλουθο τύπο:
het referentietoerental moet aan de hand van de volgende formule worden bepaald:

Κατά την ανάλυση, οι ανοχές αυτές υπολογίζονται ξεχωριστά.
bij de analyse worden deze toleranties afzonderlijk berekend.

Οι τόκοι υπολογίζονται βάσει του συμφωνηθέντος χρεωστικού επιτοκίου.
de verschuldigde debetrente wordt berekend aan de hand van de overeengekomen debetrentevoet.

Οι υλικές ζημιές υπολογίζονται σε περίπου 20 δισεκατομμύρια εσκούδος.
de materiële schade wordt op zo'n 20 miljard escudo's geraamd.

Οι διορθώσεις αξιών υπολογίζονται ετησίως βάσει του αναπροσαρμοσμένου ποσού.
de waardecorrecties worden elk jaar berekend op basis van het geherwaardeerde bedrag.

οροφή που υπολογίζεται κατ'αξίαν
ad valorem vastgesteld produkt