Je was op zoek naar: sto kalo (Grieks - Nederlands)

sto kalo
sto kalo

kalo mina
kalo mina

kalo kalokairi
kalokairi

kalo mina pedia
hond

kalo mina se olous
kalo mina se olous

-thn katanomh thw asueneiaw sto edafow toz,
-de situatie op het gebied van die ziekte op zijn grondgebied;

üola ta anvt rv q mata ejetázontai t ra sto sx dio odhg aw .
alle genoemde onderwerpen zijn in de ontwerprichtlijn behandeld .

h paroýsa sýstash ypobálletai sto symboýlio thw eyrvpa khw üenvshw .
deze aanbeveling wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen .

h a thsh pr pei na apeyqýnetai grapt w sto dioikhtik symboýlio thw ekt .
de betrokken onderneming heeft het recht ofwel door de ecb ofwel door de nationale centrale bank ( al naar gelang van de omstandigheden ) gehoord te worden .

-th fzsh thw asueneiaw kai to istoriko thw emfanishw thw sto edafow toz,
-de aard van de ziekte en de wijze waarop de ziekte zich op zijn grondgebied heeft gemanifesteerd,

sto árqro 1 prost qetai h ak loyqh parágrafow 8: « 8.
aan artikel 1 wordt het volgende lid 8 toegevoegd:,, 8.

sto árqro 21 prost qentai oi ak loyqoi parágrafoi 3 kai 4: « 3.
artikel 21 wordt met de volgende leden 3 en 4 aangevuld:,, 3.

() ta posá poy anaf rontai e nai ypoqetiká posá gia kentrik w trápezew oi opo ew den symmet xoyn sto msi ii.
() het gaat om nominale bedragen voor de centrale banken die niet aan het wkm ii deelnemen.

ayt synepágetai kai th dynat thta na empod zoyn tiw etaire ew diaxe rishw poy diapráttoyn to paráptvma na pragmatopoioýn n ew prájeiw sto daf w toyw . 7 .
2 . voor de uitoefening van de krachtens deze richtlijn op hen rustende verantwoordelijkheden mogen de lidstaten van ontvangst van de bijkantoren van beheermaatschappijen dezelfde gegevens verlangen als zij voor dat doel van hun eigen nationale beheermaatschappijen verlangen .

e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
de huidige raadpleging beperkt zich nadrukkelijk tot document sn 4582/95 van de raad van de europese unie en heeft geen betrekking op later opgestelde documenten.

krátow m low katagvg w etaire aw diaxe rishw: to krátow m low sto opo o br sketai h katastatik dra thw etaire aw diaxe rishw ·
lidstaat van herkomst van een beheermaatschappij: de lidstaat waar de statutaire zetel van de beheermaatschappij is gevestigd;

steno desmo: h katástash poy or zetai sto árqro 2 parágrafow 1 thw odhg aw 95/26/ ek()· 10.
nauwe banden: een situatie als omschreven in artikel 2, lid 1, van richtlijn 95/26/ eg van het europees parlement en de raad(); 10.