Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti kanis kala
you have a fortress
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te kanis?
vriend
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti kanis filos mou
ti kanis filos mou
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti pota
jij pota
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eimai poli kala, esi ti kanis
ola kala esi
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti basiclanguage
ti basiclanguage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ti-goederen,
-ti -goederen,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ti kaneis simera
ti kaneis simera
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«33-ti svishtovski polk» 91
„33-ti svishtovski polk” 91
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bul.“29-ti yanuari” 7
bul.”29-ti yanuari” 7
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ПpeПei na ГΝΩpizete Πpotoy ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ combivir
wat u moet weten voordat u combivir inneemt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ti einai to crixivan kai ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
wat is crixivan en waarvoor wordt het gebruikt
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ti einai to viraferon ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ κυ
- als u hepatitis heeft en als u recentelijk behandeld werd met geneesmiddelen die het
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ti zht qhke h gn mh thw symboyleytik w epitrop w trapez n sxetiká me th q spish thw paroýsaw odhg aw ,
overwegende dat het raadgevend comit voor het bankwezen over de vaststelling van deze richtlijn is geraadpleegd ,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to eni frone ti ta syst mata diakanonismoý t tlvn pr pei katá prot mhsh na kalyfqoýn sto pla sio thw paroýshw odhg aw pará m sv xvrist w odhg aw .
referenties en uitbreiding van de tekst in alle relevante artikelen .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta joda thw diadikas aw ta analambánei h endiafer menh monáda parox w stoixe vn eán apodeixqe ti h monáda parox w stoixe vn xei parabe tiw ypoxre seiw parox w statistik n stoixe vn.
deze belemmering omvat, maar is niet beperkt tot, het verwijderen van documenten en het verhinderen dat de ecb of de nationale centrale banken de fysieke toegang krijgen die nodig is voor de vervulling van hun verificatietaak of het uitvoeren van gedwongen verzameling.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
de huidige raadpleging beperkt zich nadrukkelijk tot document sn 4582/95 van de raad van de europese unie en heeft geen betrekking op later opgestelde documenten.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
shmei netai ti to ke meno poy perilambánetai sto ggrafo sn 4582/95 e nai m no na proparaskeyastik ggrafo kai ti oi antiprosvpe ew tvn krat n mel n den xoyn symfvn sei me toyw royw toy.
het emi gaat ervan uit dat er nog enkele wijzigingen in de tekst van het voorstel zijn aangebracht nadat document sn 4582/95 is opgesteld.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
to xarakthristik tvn krat n ayt n e nai ti oi m noi m nimoi kátoikoi e nai ta dia ta qesmiká rgana[ bl pe parágrafo 2.10 stoixe o e)].
deze staten worden gekenmerkt door het feit dat zij geen andere ingezetenen hebben dan de instellingen zelf( zie punt 2.10, onder e)).
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: