Je was op zoek naar: ολοζώντανος (Grieks - Noors)

- o Δίας ολοζώντανος.
- jupiter på prikken.

Ένας ολοζώντανος Ακκάδιος.
en sprell levende akkader.

'Όχι, είναι ολοζώντανος.
nei, han er helt klart i live.

Και μετά ήταν πάλι ολοζώντανος!
og sa ble han levende igjen!

Αν φύγει, θα καεί ολοζώντανος.
faller det av, brenner han opp.

Ο λυκάνθρωπός σας... παραμένει ολοζώντανος.
din varulv er i høyeste grad i live.

Ο Πορφίριο Μαδριγάλ είναι ολοζώντανος!
porfirio madrigal er ikke død!

- Ο Λένοξ είναι ολοζώντανος, σενιόρ.
- lennox lever og har det bra, señor.

Ξαναγύρισα, ολοζώντανος κι ακόμα πιο άσχημος.
jeg er tilbake. like stor og fæl.

Ολοζώντανος. 'Αστραφτε κάτω από τον χρυσό ήλιο.
så stor som bare det. den gnistret i solen.

Και καθώς καιγόταν ολοζώντανος, τους φώναξε: Θα επιστρέψω.
og mens han brant, ropte han:

- Ο Καίσαρας είπε ότι πέθαναν. - Αυτός είναι ολοζώντανος.
- cæsar sa at han var død.

Εδώ μέσα.Νιώθω ολοζώντανος όταν ξέρω πως είμαι το αφεντικό του υφάλου.
- her inne. jeg føler meg levende når jeg vet jeg er revets konge.

Το νεκρό φεγγάρι γίνεται ολοζώντανος πλανήτης ικανός να συντηρήσει οποιαδήποτε μορφή ζωής.
månen blir til en levende planet for alle livsformer vi måtte ønske.

-Ολοζώντανοι.
- og fortsatt i vigør.