Je was op zoek naar: επανασχεδιασμό (Grieks - Pools)

Θα εκπονηθεί ειδικό νέο πρόγραμμα για τον επανασχεδιασμό των επιχειρηματικών και των εμπορικών στατιστικών.
zostanie opracowany specjalny program w celu zmiany struktury statystyki przedsiębiorstw i handlu.

Μια ανάλυση από την οποία προκύπτει ότι οι επιπτώσεις επόμενου σταδίου είναι πιο σημαντικές μπορεί να επισημάνει ευκαιρίες για τον επανασχεδιασμό των προϊόντων ή την αλλαγή της σύνθεσης του χαρτοφυλακίου προϊόντων.
analiza, która pokazuje, że najistotniejsze są przypadki oddziaływania na środowisko na późniejszych etapach łańcucha dostaw, może wskazać możliwości zmiany projektu lub asortymentu produktów.

Προκειμένου ο κορμός αυτός να συμβάλει σε μείζονα εθνικό επανασχεδιασμό των διεθνών υπηρεσιών σιδηροδρομικών υπηρεσιών εντός χρονικού ορίζοντα αξιόπιστου από την προοπτική του πελάτη είναι αναγκαίο για την πλήρη υλοποίησή του να προβλεφθεί κάποιο σχετικά φιλόδοξο χρονικό περιθώριο.
mając na względzie, by taka sieć szkieletowa przyczyniła się do gruntownej przebudowy międzynarodowych usług transportowych w horyzoncie czasowym przewidywalnym z perspektywy klienta kolei, konieczne jest przyjęcie ambitnego planu pełnej realizacji przedsięwzięcia.

Όσον αφορά τις δραστηριότητες Ε&Α, οι ιταλικές αρχές απέδειξαν ότι οι δραστηριότητες επέκτασης του αεροσκάφους προέβλεπαν τον επανασχεδιασμό ολόκληρων τμημάτων της ατράκτου, με ταυτόχρονη προσπάθεια περιορισμού στο ελάχιστο της επίπτωσης στο βάρος του αεροσκάφους και στο κόστος του σχεδίου.
odnośnie do działalności bir władze włoskie były w stanie wykazać, że działalność mająca na celu rozbudowę samolotu przewidywała przeprojektowanie całych elementów kadłuba, starając się przy tym ograniczyć do minimum wpływ tych zmian na masę samolotu i na koszty projektu.

Η συνεχής επανεξέταση των δραστηριοτήτων μας είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάλυση των επιτυχιών και των αποτυχιών μας με βάση τη γνώση, μέσω της οποίας μπορούμε να καταλήξουμε σε ορθολογικό και βέλτιστο επανασχεδιασμό των δραστηριοτήτων και των μεθόδων μας. Αυτή η αμερόληπτη εξονυχιστική εξέταση της αναπτυξιακής βοήθειας που παρέχουμε δεν αποτελεί μόνον υποχρέωση για διαφάνεια έναντι των ψηφοφόρων μας και της κοινής γνώμης αλλά και απαραίτητη βάση επί της οποίας πρέπει να διαμορφώσουμε τη στρατηγική μας.Περαιτέρω επεξεργασία της χαρτογράφησης της κοινοτικής βοήθειας
międzynarodowy program efektywności pomocy w coraz większym stopniu propaguje opracowywanie wspólnych działań i synergii między podmiotami w zakresie rozwoju.głównym celem do zrealizowania jest przekazanie naszym krajom partnerskim oraz innym podmiotom działającym w zakresie rozwoju gotowego i dostępnego przeglądu obecnych zasad i procedur państw członkowskich. taka konsolidacja systemów przekazywanie pomocy państw członkowskich ue zostanie zawarta w różnych kompendiach. są one tworzone jako wyczerpujące i funkcjonalne podręczniki mające ułatwić pracę każdego podmiotu (urzędnika w kraju partnerskim, mŚp lub też organizacji pozarządowej), który potrzebuje zrozumieć nasze zasady. poprzez określenie różnych elementów składowych, kompendia mogłyby również być podstawą dla poczynienia w przyszłości postępów w zakresie harmonizacji i uproszczenia.