Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Συνεπώς, συνιστάται να χρησιµοποιούνται συµπληρωµατικά µη ορµονικά αντισυλληπτικά µέτρα.
dlatego wskazane jest stosowanie dodatkowych, niehormonalnych metod zapobiegania ciąży.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- Ο αιτών υπέβαλε συµπληρωµατικά προς την προτεινόµενη περίληψη των χαρακτηριστικών του
- oprócz proponowanej charakterystyki produktu leczniczego podmiot odpowiedzialny przedstawił
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ο γιατρός σας µπορεί να σας συµβουλεύσει να παίρνετε συµπληρωµατικά ασβέστιο και βιταµίνη d.
lekarz może zalecić dodatkową suplementację wapnia i witaminy d.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι ασθενείς πρέπει να λαµβάνουν συµπληρωµατικά ασβέστιο και βιταµίνη d εάν η λήψη µε την τροφή είναι ανεπαρκής.
pacjenci powinni otrzymywać suplementację wapnia i witaminy d jeśli ich zawartość w diecie jest niewystarczajaca.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνιστάται να χρησιµοποιούνται συµπληρωµατικά µη ορµονικά µέτρα αντισύλληψης. ▪ άλλες δραστικές ουσίες όπως Προβενεσίδη.
wpływ ten jest szczególnie ważny w przypadku, gdy leki te wpływają również na pracę nerek.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε µια κλινική µελέτη, οι σκύλοι στους οποίους χορηγήθηκε σπειρονολακτόνη συµπληρωµατικά στην καθιερωµένη θεραπεία (αναστολείς ace) παρατηρήθηκε παρεµπόδιση
w doświadczeniach prowadzonych na psach wykazano, że długotrwała terapia antagonistami aldosteronu zapobiega postępującej dysfunkcji lewej komory i osłabia przebudowę lewej komory u zwierząt z przewlekłą niewydolnością serca.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
∆οσολογία Η συνιστώµενη δόση του tasmar είναι 100 mg τρεις φορές ηµερησίως, πάντα συµπληρωµατικά της θεραπείας µε λεβοντόπα/ βενσεραζίδη ή λεβοντόπα/ καρβιντόπα.
dawkowanie zalecana dawka preparatu tasmar wynosi 100 mg trzy razy na dobę, zawsze w skojarzeniu z preparatami zawierającymi lewodopę/ benzerazyd lub lewodopę/ karbidopę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εάν πρέπει να χορηγηθούν συµπληρώµατα ασβεστίου, τα επίπεδα 36 ασβεστίου ορού θα πρέπει να παρακολουθούνται και η δοσολογία ασβεστίου να προσαρµόζεται ανάλογα.
jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapnia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: