Je was op zoek naar: oryza (Grieks - Pools)

«Δ. oryza sativa:
artykuł 3

oryza sativa l. -Ρύζι
oryza sativa l. — ryż

gramineae εξαιρουμένης της oryza spp.
gramineae z wyłączeniem oryza spp.

70. oryza sativa l. -Όρυζα
70. oryza sativa l. -ryż

το oryza sativa bran είναι οι θραυσμένοι φλοιοί του ρυζιού, oryza sativa, gramineae
oryza sativa bran to pokruszone łuski ryżu, oryza sativa, gramineae

το oryza sativa bran extract είναι εκχύλισμα του πίτουρου ρυζιού, oryza sativa, gramineae
oryza sativa bran extract to wyciąg z otrąb ryżowych, oryza sativa, gramineae

το oryza sativa cera είναι ο κηρός που λαμβάνεται από το πίτουρο ρυζιού, oryza sativa, graminea
oryza sativa cera to wosk otrzymywany z otrąb ryżowych, oryza sativa, gramineae

το oryza sativa germ powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από το φύτρο ρυζιού, oryza sativa, gramineae
oryza sativa germ powder to proszek wytwarzany z kiełków ryżu, oryza sativa, gramineae

13. Στο παράρτημα ΙΙΙ, μετά τη γραμμή «oryza sativa» παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:
11) w załączniku ii (1) (b) przed wyrazami "zea mays" dodaje się każdorazowo wyrazy "sorghum spp. i".12) w załączniku ii (2) (a) przed wierszem

το oryza sativa bran oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκλθιψη των πίτουρων ρυζιού, oryza sativa, graminae.
oryza sativa bran oil to olej wyciskany z otrąb ryżowych, oryza sativa, graminae.

Υποπροϊόν που προκύπτει κατά την παρασκευή γυαλισμένου ή στιλβωμένου ρυζιού oryza sativa l. το οποίο αποτελείται κυρίως από μικρομεγέθεις ή/και θραυσμένους κόκκους
produkt uboczny uzyskiwany przy polerowaniu lub szkliwieniu ryżu oriza sativa l. zawiera głównie niewymiarowe lub połamane ziarna

2. Στην αρχή της τρίτης παραγράφου του παραρτήματος Ι σημείο 3, οι λέξεις «oryza sativa», προστίθενται μετά τη λέξη « καλλιέργειες».
-"lolium x hybridum" zastępuje się "lolium x boucheanum",-"ssp. oleifera" zastępuje się "var. oleiformis".

α) τους πιστοποιημένους σπόρους (phalaris canariensis, εκτός από τα υβρίδια, secale cereale, sorghum bicolor, sorghum sudanense, zea mays και τα υβρίδια avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta και x triticosecale, εκτός από τις αυτόγαμες ποικιλίες) ή
a) kwalifikowanego materiału siewnego (phalaris canariensis, z wyjątkiem mieszańców, secale cereale, sorghum bicolor, sorghum sudanense, zea mays, mieszańce avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta oraz x triticosecale z wyjątkiem odmian samopylnych); lub