Je was op zoek naar: γενοτοξικότητας (Grieks - Portugees)

Εποµένως δεν τίθεται θέµα γενοτοξικότητας σε ανθρώπους.
estudos no rato e no ratinho confirmam a ausência de carcinogenicidade nestas espécies.

Η erlotinib ήταν αρνητική σε συμβατικές μελέτες γενοτοξικότητας.
o erlotinib apresentou um resultado negativo nos estudos convencionais de genotoxicidade.

Η νατριούχο πορφιμέρη δεν ήταν μεταλλαξιογόνα στις τυπικές εξετάσεις γενοτοξικότητας κατά την απουσία φωτός.
12 o porfímero sódico não foi mutagénico nos teste padrão de genotoxicidade em ausência de luz.

Τα κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κινδύνο για τον άνθρωπο, με βάση τις συμβατικές μελέτες γενοτοξικότητας.
os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de genotoxicidade.

Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κινδύνο για τον άνθρωπο, με βάση τις συμβατικές μελέτες γενοτοξικότητας.
os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de genotoxicidade.

Στοιχεία γενοτοξικότητας δείχνουν ότι η βουπροπιόνη είναι ένας ήπιος βακτηριακός µεταλλάκτης, αλλά δεν έχει µεταλλαξιογόνο δράση στα θηλαστικά.
os resultados dos estudos de genotoxicidade indicam que a bupropiona é um fraco mutagénico bacteriano, mas não apresenta mutagenicidadeem células de mamíferos, não se esperando, por isso, risco genotóxico no homem.

Προκλινικά δεδοµένα δεν έδειξαν ιδαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο βάσει συµβατικών µελετών γενικής φαρµακολογίας, γενοτοξικότητας και πιθανότητας καρκινογένεσης.
o potencial tóxico da associação de losartan/ hidroclorotiazida foi avaliado em estudos de toxicidade crónica durante um período até 6 meses, após administração oral em ratos e cães, e as alterações observadas nestes estudos com a associação, foram principalmente causados pelo losartan.

Με βάση συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας οξείας και επανειλημμένης τοξικότητας και γενοτοξικότητας από τη δόση, τα προκλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν κανένα ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο.
dados pré- clínicos revelam ausência de riscos especiais em humanos com base nos estudos convencionais de segurança farmacológica, toxicidade e genotoxicidade com dose repetida e dose aguda.

Τοξικολογικές µελέτες σε ζώα αποκάλυψαν ότι δεν υπάρχει συγκεκριµένος κίνδυνος για ανθρώπους, βάση µελετών φαρµακολογικής ασφάλειας, γενοτοξικότητας, καρκινογένεσης και τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων.
os estudos de toxicologia efectuados em animais não revelam quaisquer riscos especiais para os humanos no que respeita à farmacologia de segurança, aos estudos com administração repetida, à genotoxicidade e à carcinogenicidade.

Με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογίας για την ασφάλεια, τις μελέτες τοξικότητας με επαναλαμβανόμενη δόση και τις μελέτες γενοτοξικότητας, τα προκλινικά στοιχεία δεν αναδεικνύουν κάποιον ιδιαίτερο κίνδυνο για τους ανθρώπους.
dados pré- clínicos não revelaram qualquer risco para os seres humanos com base em estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida e genotoxicidade.

alendronate Τα μη κλινικά δεδομένα αποκαλύπτουν ότι δεν υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος για τον άνθρωπο, σύφωνα με συμβατικέςμελέτες φαρμακολογίας, ασφάλειας, τοξικότητας, επαναλαμβανόμενης δόσης, γενοτοξικότητας και ενδεχόμενης καρκινογένεσης.
alendronato os dados não- clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e potencial carcinogénico.

Καρκινογενείς/ μεταλλαγμένες επιδράσεις στην γονιμότητα Εν όψει των αποτελεσμάτων γενοτοξικότητας, δε μπορεί να αποκλεισθεί η πιθανότητα καρκινογενούς δράσης της δεφεριπρόνης (βλέπε Παράγραφο 5. 3).
carcinogenicidade/ mutagenicidade/ efeitos na fertilidade considerando os resultados de genotoxicidade, não se pode excluir um potencial carcinogénico relativo à deferriprona (ver a secção 5. 3).

cen -en iso 10993-3:2003 Βιολογική αξιολόγηση προϊόντων για ιατρική χρήση — Μέρος 3: Δοκιμές για γενοτοξικότητα, ικανότητα καρκινογένεσης και αναπαραγωγική τοξικότητα (iso 10993-3:2003) -en 30993-3:1993 -Ημερομηνία λήξης (30.4.2004) -
cen -en iso 10993-3:2003 avaliação biológica dos dispositivos médicos — parte 3: ensaios de genotoxicidade, carcinogenicidade e toxicidade reprodutiva (iso 10993-3:2003) -en 30993-3:1993 -expirou (30.4.2004) -