Je was op zoek naar: πραγματοποιηθείσες (Grieks - Portugees)

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες
despesas efectivamente realizadas

Πραγματοποιηθείσες επισκευές.
reparações executadas.

Πραγματοποιηθείσες αναλήψεις 2004
autorizações concedidas em 2004

οι πραγματοποιηθείσες εργασίες.
as operações efectuadas.

-τις πραγματοποιηθείσες εργασίες.
-as operações efectuadas.

πραγματοποιηθείσες αναλήψεις υποχρεώσεων
autorizações concedidas

γ) οι πραγματοποιηθείσες εργασίες.
b) a sua duração;

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες σε σχέση με
despesas efectuadas relativas a

οριστικές πληρωμές που αφορούν πραγματοποιηθείσες δαπάνες
pagamentos definitivos referentes às despesas efetuadas

-τη διάρκειά του,-τις πραγματοποιηθείσες εργασίες.
6. a autoridade nacional encarregada do controlo procederá:

πραγματοποιηθείσες πληρωμές εις βάρος του οικονομικού έτους
pagamentos efetuados imputáveis ao exercício

Το άρθρο 93 εφαρμόζεται επίσης στις πραγματοποιηθείσες τροποποιήσεις.
as disposições do artigo 93º aplicam-se igualmente às alterações introduzidas no acordo.

Αναληφθείσες υποχρεώσεις -191138084,34 -802007922,48 -993146006,82 -Πραγματοποιηθείσες πληρωμές -166746662,33 -760199833,70 -926946496,03 -
autorizações efectuadas -191138084,34 -802007922,48 -993146006,82 -pagamentos efectuados -166746662,33 -760199833,70 -926946496,03 -