Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Αλλ' οταν καμνης υποδοχην, προσκαλει πτωχους, βεβλαμμενους, χωλους, τυφλους,
mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αβυσσος προσκαλει αβυσσον εις τον ηχον των καταρρακτων σου παντα τα κυματα σου και αι τρικυμιαι σου διηλθον επ' εμε.
um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ζ) η επιστροφή εξόδων ταξιδιού και διαμονής προσώπων που προσκαλούνται ή αποστέλλονται από τα κοινοτικά θεσμικά όργανα."
f) os pagamentos efectuados aos organismos delegados da comissão a que se referem os artigos 54.º e 55.º e aos organismos comunitários a que se refere o artigo 185.º;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak