Je was op zoek naar: αξιωματούχοι (Grieks - Roemeens)

Κράτη μέλη, κυβερνητικοί αξιωματούχοι,
statele membre, funcționarii guvernamentali;

Όμως οι αξιωματούχοι είναι αδιάλλακτοι.
Însă oficialii sunt de neclintit.

Αξιωματούχοι απέρριψαν ομόφωνα το σχέδιο.
oficialii au respins în unanimitate planul.

Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι δεν υπάρχουν επιζώντες.
oficialii au confirmat faptul că nu au existat supravieţuitori.

Ανώτεροι αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ επισκέπτονται το Κοσσυφοπέδιο
Înalţi oficiali ai nato vizitează kosovo

Τέσσερα από τα θύματα ήταν Αμερικανοί αξιωματούχοι.
patru victime ale grupului au fost oficiali americani.

Ωστόσο, οι αξιωματούχοι αποκλείουν αυτό το ενδεχόμενο.
oficialii resping însă această posibilitate.

Έλληνες αξιωματούχοι, ωστόσο, αρνήθηκαν τους ισχυρισμούς.
oficialii greci au respins însă acuzaţiile.

Βόσνιοι αξιωματούχοι επισκέπτονται το Στρατηγό Γιόβαν Ντίβιακ
oficiali bosniaci îl vizitează pe generalul jovan divjak

Οι αξιωματούχοι της Σερβίας τρέφουν τις ίδιες ελπίδες.
oficialii sârbi nutresc aceleaşi speranţe.

Ωστόσο, αξιωματούχοι του Κοσσυφοπεδίου διέψευσαν το ενδεχόμενο αυτό.
cu toate acestea, oficialii kosovo au respins această posibilitate.

«Οι αξιωματούχοι επαίνεσαν την τρέχουσα αμυντική μας μεταρρύθμιση.
"oficialii au felicitat actuala reformă militară a ţării.

Άλλοι αξιωματούχοι του Μαυροβουνίου έχουν εκφράσει παρόμοιες απόψεις.
alţi oficiali muntenegreni au exprimat opinii similare.

Το μπαλάκι βρίσκεται στα χέρια του Βελιγραδίου, επιμένουν αξιωματούχοι.
mingea este în curtea belgradului, insistă oficialii.

Αξιωματούχοι φάνηκαν απαισιόδοξοι ωστόσο αποδέχθηκαν τις δυσκολίες που επίκεινται.
oficialii păreau pesimişti, dar resemnaţi cu greutăţile care vor urma.

Βούλγαροι αξιωματούχοι έχουν χαρακτηρίσει τη δίκη για συκοφαντική δυσφήμηση κυνική.
oficialii bulgari au afirmat că procesul pentru calomnie este o dovadă de cinism.

Αλλά μερικοί πρώην υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι κατέθεσαν παρόλα αυτά τις λίστες τους.
unii fosti inalti oficiali au inaintat insa listele cu averile lor.

Οι αξιωματούχοι συνέλαβαν επτά Παλαιστινίους κοντά στα σύνορα Βουλγαρίας- Ελλάδος.
ofiţerii au arestat şapte palestinieni în apropiere de graniţa bulgaro- greacă.

Αξιωματούχοι ..................................................................................................................12 - 21, 153 - αναπλήρωση ........................................................................................................................18 - αναστολή αξιώματος .........................................................................................................153 - αφαίρεση αξιώματος .........................................................................................................153
adunarea parlamentară a consiliului europei ..............................................................................199 agenţii europene - consultare ..........................................................................................................................126 al doilea raport .......................................................................................................................56 - 57 alegerea

β) των ανώτατων αξιωματούχων του καθεστώτος του·
(b) înalţi funcţionari din regimul acestuia;