Je was op zoek naar: βουνό (Grieks - Roemeens)

βουνό
munte

Βουνό
munte

Μονς, βουνό
munte

Το Ιερό Βουνό της Σερβίας
muntele sfânt al serbiei

Θέλουμε να συνεχίσουμε προς το βουνό.
voiam să ne continuăm drumul pe munte.

Το όρο eλpiρού, το ψηλότερο βουνό τη Ευρώpiη.
muntele elbrus, cel mai înalt masiv din europa.

Ο Ούρος Ζούπαντσιτς αναρριχήθηκε στο βουνό για πρώτη φορά το 1936.
primul care a escaladat-o a fost uros zupancic, în 1936.

Η τελετή έλαβε χώρα στο βουνό Ζλάτιμπορ στα νότια της χώρας.
ceremonia a avut loc pe muntele zlatibor, în sudul ţării.

Οι αλβανοί, ως επί το πλείστον, προτιμούν τον ήλιο παρά τις διακοπές στο βουνό.
majoritatea covârşitoare a albanezilor preferă concediile la soare în locul muntelui.

Στις 19 Μαΐου, η Βιντ αναρριχήθηκε στο έκτο μεγαλύτερο βουνό του κόσμου, τα Ιμαλάια.
În 19 mai, vid a escaladat cel de-al şaselea munte ca înălţime din lume, situat în himalaya.

Τα λείψανα του Στάμπολιτς ανακαλύφθηκαν σε έναν λάκκο καλυμμένα με ασβέστη σε ένα βουνό κοντά στο Νόβι Σάντ.
În martie rămăşiţele lui stambolic au fost descoperite într-o groapă pe un munte de lângă novi sad, acoperite cu var.

Χτισμένο μέσα σ’ ένα καταπράσινο περιβάλλον που συνδυάζει αρμονικά βουνό και θάλασσα με δένδρα που αγγίζουν το κύμα
situat într-un mediu luxuriant care combină munte și marea în mod armonios, cu copaci pe care îi ating valurile

Λόγιοι φοβούνται ότι οι τρέχουσες ανασκαφές ενδέχεται να καταστρέψουν μεσαιωνικά, Ρωμαϊκά και Ιλλυρικά λείψανα που βρίσκονται στο βουνό.
oamenii de ştiinţă se tem că săpăturile continue vor distruge relicvele medievale, romane şi ilirice ce se găsesc pe munte.

Η σημαία της «Τουρκική Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου» βρίσκεται στο Βουνό Πενταδάκτυλος κοντά στη Λευκωσία.
steagul "republicii turce a ciprului de nord" este situat pe munţii cinci degete din apropiere de nicosia.

Επίσης στις πολιτιστικές ειδήσεις: Ρουμάνος έφηβος κατακτά βουνό της Νότιας Αμερικής και η Κροατία φιλοξενεί το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Χειροσφαίρισης Ανδρών.
tot în ştirile culturale: o adolescentă din românia cucereşte un munte sud-american, iar croaţia găzduieşte campionatul mondial de handbal masculin.

Το ψηλότερο βουνό τη ƒυτική Ευρώpiη είναι το Λευκό Όρο (mont blanc) στι Άλpiει, στα σύνορα εταξύ Γαλλία και Ιταλία.
cel mai înalt munte din europa de vest este mont blanc. acesta se află în alpi, la frontiera dintre franqa oi italia.

Η ηθοποιός Νικόλ Κίντμαν ήταν στη Ρουμανία για τα γυρίσματα της ταινίας «Ψυχρό Βουνό». [getty images]
actriţa nicole kidman s-a aflat în românia pentru filmările de la „cold mountain”. [getty images]

"Το ίδιο συμβαίνει με τις πλημμύρες σε διαφορετικά τμήματα της χώρας, όπου βουνά και λόφοι έχουν αποψιλωθεί.
„se întâmplă la fel ca la inundaţiile din alte zone ale ţării, unde munţii şi dealurile au fost despădurite.