Je was op zoek naar: εγκληµατικότητας (Grieks - Roemeens)

Αναφορές σχετικά µε τη σχέση ναρκωτικών-εγκληµατικότητας piαρά αpiόλυτων αριθµών.
Întrucât aceste diferen†e fac dificil≤ compararea direct≤ a situa†iilor dintre †≤rile europene (12), este preferabil s≤ compar≤m mai curând tendin†e decât cifre absolute.

∆εν υpiάρχουν εpiαρκή συγκρίσιµα δεδοµένα σε ευρωpiαϊκόεpiίpiεδο σχετικά µε τις piερισσότερες piτυχές της σχέσηςµεταξύ των ναρκωτικών και της εγκληµατικότητας.
la nivel european lipsesc în mare m≤sur≤ datelecomparabile privind majoritatea aspectelor carecaracterizeaz≤ rela†ia dintre droguri ªi infrac†iuni.principala excep†ie o constituie infrac†iunile care contravinlegisla†iei privind drogurile, respectiv infrac†iunileînregistrate care intr≤ sub inciden†a legisla†iei privindcontrolul drogurilor.

Το συνολικό οσό ου θα διατεθείστον τοµέα της ρόληψης και καταολέµησης της εγκληµατικότητας την ερίοδο 2007-2013 υερβαίνει τα 605 εκατ. eur.
acest program vizează în special terorismul, traficul depersoane, crimele împotriva copiilor, traficul de droguri şi de arme, corupţia şi frauda.suma totală de cheltuit în programul prevenirea şi combaterea criminalităţii între 2007 şi2013 este de peste 605 milioane euro.

και των µορφών εγκληµατικότητας p i ου θίγουν ένα κοινό συµφέρον το ο p i ο ί ο α p i ο τελεί αντικείµενο p i ο λ ι τικής της Ένωσης.
dacăevoluţia internaţionalăo cere, preşedintele consiliului european convoacăo reuniune extraordinarăa consiliului european pentru a defini liniile strategice ale politicii uniunii în raport cu aceastădezvoltare.

Υpiήρξαν ορισµένα θετικά piορίσµατα όpiως η αυξηµένη αpiοχή αpiό τη χρήση piαράνοµων ναρκωτικών ουσιών, η µείωση της συχνότητας χρήσης και της εγκληµατικότητας και η βελτιωµένη υγεία.
de exemplu, în danemarca, pacien†ii care locuiesc în apartamente primite în cadrul serviciilor de reintegrare beneficiaz≤ de instruire pentru p≤strarea locuin†ei, menite s≤ reduc≤ posibilele probleme viitoare pe care le vor întâmpina atunci când îªi vor administra propria locuin†≤, iar în regatul unit pacien†ii primesc consiliere cu privire la cum s≤-ªi fac≤ cump≤r≤turile, s≤ g≤teasc≤ ªi s≤ gestioneze bugetul gospod≤riei.

Οι νεαροί χρήστες ναρκωτικώνείναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στο ενδεχόµενο να εµpiλακούν σεέναν φαύλο κύκλο ναρκωτικών και εγκληµατικότητας, και υpiάρχει ιδιαίτερη αpiοφασιστικότητα για την αpiοφυγήτης φυλάκισης των νεαρών piαραβατών του νόµου.
consumatorii de droguri tineri sunt în modspecial expuªi riscului de a intra în cercul vicios aldrogurilor ªi criminalit≤†ii ªi exist≤ o motiva†ie special≤pentru a evita încarcerarea tinerilor delincven†i.

Η ανάγκη piρόληψης της εγκληµατικότητας piου συνδέεται µε τα ναρκωτικά αpiοτελεί υψηλή piροτεραιότητα της ευρωpiαϊκής ατζέντας piολιτικής, όpiως φαίνεται αpiό το γεγονός ότι η piαρούσα στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά αναγνωρίζει την εpiιδίωξη αυτή ως ζωτικό τοµέα δράσης για την εpiίτευξη του στόχου της να διασφαλίσει ένα υψηλό εpiίpiεδο ασφάλειας για το ευρύ κοινό.
În republica ceh≤, normele care reglementeaz≤ testarea antidrog de c≤tre poli†ie, personalul penitenciarelor sau angajatori sunt definite în prezent de legea 379/2005 privind m≤surile de protec†ie împotriva consecin†elor negative ale produselor din tutun, alcool ªi alte substan†e care creeaz≤ dependen†≤.

(67) Αpiό το 1994, το piρώτο έτος µε piληροφορίες piου βασίζονται στην έρευνα για την εγκληµατικότητα στη Βρετανία (Αγγλία και Ουαλία).(68) Βλέpiε διαγράµµατα gps-4 και gps-14 στο δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.(69) Βλέpiε piίνακα eye-5 (µέρος i) και διάγραµµα eye-1 (µέρος ii) στο δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.
(67) din 1994, primul an cu informa†ii bazate pe studiul privind infrac†iunile în marea britanie, pentru anglia ªi ¬ara galilor.(68) vezi figurile gps-4 ªi gps-14 din buletinul statistic 2006.(69) vezi tabelul eye-5 (partea i) ªi figura eye-1 (partea ii) din buletinul statistic 2006.