Je was op zoek naar: κωνσταντίνοφ (Grieks - Roemeens)

Ο Κωνσταντίνοφ κατόπιν ξεκαθάρισε το όνομά του και επανήλθε στην ομάδα του στο Βερολίνο.
konstantinov a fost exonerat de acuzaţia de dopaj şi s-a alăturat echipei sale la beijing.

Στον αγώνα αυτό επανήλθε ο αρχηγός της ομάδας Πλάμεν Κωνσταντίνοφ ο οποίος έφυγε νωρίς από τους αγώνες όταν βρέθηκαν ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα τεστοστερόνης σε τεστ ρουτίνας.
căpitanul echipei plamen konstantinov, care a plecat de la jocuri după ce a înregistrat niveluri neobişnuit de mari de testosteron la un test de rutină, a revenit cu ocazia acestui meci.

Ο Κωνσταντίνοφ ανέφερε ότι υπάρχουν ενδείξεις πως οι εκστρατείες θα δείξουν περισσότερο σεβασμό από τα προηγούμενα χρόνια, με τους βασικούς παράγοντες να φροντίζουν για τη μη αποξένωση ενδεχόμενων συνεργατών συνασπισμού.
konstantinov a declarat că există indicii potrivit cărora campania va fi mai respectuoasă decât în anii anteriori, principalii protagonişti având grijă să nu îndepărteze potenţialii parteneri de coaliţie.

Τρία στα πέντε κόμματα και συνασπισμοί έχουν καταφέρει να επιτύχουν το όριο στις κοινοβουλευτικές εκλογές της τελευταίας 15 ετίας, σύμφωνα με συνέντευξη του Αντιπροέδρου της cec Μιχαήλ Κωνσταντίνοφ, η οποία δημοσιεύθηκε την Τρίτη στην εφημερίδα dnevnik .
trei până la cinci partide şi coaliţii au atins acest prag în alegerile parlamentare din ultimii 15 ani, conform celor afirmate de vicepreşedintele cec, mihail konstantinov, într-un interviu publicat în ediţia de marţi a cotidianului dnevnik .

Επικαλούμενος δημοσκοπήσεις που διεξήχθησαν από διαφορετικές οργανώσεις δημοσκόπησης τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες, ο Κωνσταντίνοφ ανέφερε ότι ο συνασπισμός που ηγείται το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα (bsp) πιθανότατα να κερδίσει 104 περίπου κοινοβουλευτικές έδρες.
potrivit lui konstantinov, care a indicat rezultatele anchetelor realizate de diferite grupuri de sondare a opiniei publice în ultimele săptămâni şi luni, coaliţia condusă de partidul socialist bulgar (bsp) va câştiga probabil aproximativ 104 locuri în parlament.

Δυο δεξιοί συνασπισμοί -- οι Ενωμένες Δημοκρατικές Δυνάμεις και η Βουλγαρική Λαϊκή Ένωση (bpu) -- καθώς επίσης οι Δημοκράτες για μια Ισχυρή Βουλγαρία (dsb), μπορούν να κερδίσουν μέχρι και 51 συνολικά έδρες, αν και είναι επίσης δυνατόν η bpu ή το dsb να μην καταφέρουν να υπερβούν το όριο 4 τοις εκατό, δήλωσε ο Κωνσταντίνοφ.
două coaliţii de dreapta -- forţele democratice unite şi uniunea populară bulgară (bpu) -- precum şi democraţii pentru o bulgarie puternică (dsb), ar putea câştiga un total de 51 de locuri, deşi este de asemenea posibil ca bpu sau dsb să nu depăşească pragul electoral minim de 4%, a declarat konstantinov.