Je was op zoek naar: προσγείωσης (Grieks - Roemeens)

περιοχή προσγείωσης
suprafață de aterizare

c14 Σύστημα προσγείωσης
c14 tren de aterizare

διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
distanță disponibilă pentru aterizare

μέγιστη δομική μάζα προσγείωσης
masa maximă la aterizare

σημείο λήψης απόφασης προσγείωσης
punct de decizie pentru aterizare

Εμφάνιση της θέσης προσγείωσης του τούβλου
afișează _unde va ateriza blocul

έδρανο κύλισης τροχών του συστήματος προσγείωσης
cuzinet al roții trenului de aterizare

Τα τέλη προσγείωσης, απογείωσης και στάσης θα καταργηθούν. [reuters]
taxele de aterizare, decolare şi staţionare vor fi eliminate. [reuters]

σύστημα προσγείωσης (gls) με δορυφορικό σύστημα παγκόσμιας ναυσιπλοΐας (gnss)
sistemul de aterizare gnss

Μέρη για κάθε τύπο αεροσκάφους εκτός από έλικες, στροφεία και συστήματα προσγείωσης, για πολιτική χρήση
componente ale tuturor tipurilor de aeronave, pentru utilizare civilă, excl. elice, rotoare, trenuri de aterizare

Αντιθέτως, παρέμεινε αμετάβλητο το μήκος του διαδρόμου απογείωσης και προσγείωσης, που είναι 3 297 m.
lungimea pistei, de 3 297 de metri, a rămas însă neschimbată.

Τα όργανα καταγραφής αναμένονται να δείξουν γιατί το αεροσκάφος κατέβηκε στην πυκνή ομίχλη κατά την τρίτη προσπάθεια προσγείωσης.
aparatele de înregistrare vor indica probabil cauzele prăbuşirii avionului la cea de- a treia încercare de aterizare in condiţii de ceaţă deasă.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ερευνητές ανακάλυψαν επίσης ότι ο πιλότος δεν κατάφερε να χρησιμοποιήσει την ειδική διάταξη προσγείωσης vor.
cercetătorii par a fi constatat, de asemenea, că pilotul nu a utilizat dispozitivul de aterizare special vor.

Με κατεστραμμένη τη μηχανή προσγείωσης, οι πιλότοι αναγκάστηκαν να προσγειώσουν το αεροπλάνο "με την κοιλιά".
Întrucât trenul de aterizare al avionului era blocat, piloţii au fost nevoiţi să aducă avionul la sol "pe burtă".

Η Τουρκία εξακολουθεί να προσπαθεί να επαναπατρίσει τους πολίτες της όταν αεροπλάνο που σκόπευε να μεταφέρει κάποιες ομάδες από τη χώρα δεν έλαβε άδεια προσγείωσης.
turcia încă încearcă să îşi repatrieze cetăţenii după ce unui avion care urma să scoată unele grupuri din ţară i s-a refuzat permisiunea de a ateriza.

— στα υλικά αγαθά και στην πολιτιστική κληρονομιά.» απογείωσης και προσγείωσης έχουν μήκος άνω των 2 100 μέτρων.
— bunuri materiale și patrimoniu cultural.” distanță și aeroporturi2 cu o lungime a pistei de cel puțin 2 100 m.

Το ελικόπτερο μόλις είχε ξεκινήσει διαδικασία προσγείωσης στο Αεροδρόμιο Μέγας Αλέξανδρος, υπό συνθήκες ομίχλης, όταν οι κάτοικοι του γειτονικού χωριού Μπλάτσε άκουσαν μια έκρηξη.
elicopterul tocmai începuse procedurile de aterizare pe aeroportul alexandru cel mare în condiţii de ceaţă, când localnicii satului blace din apropiere au auzit o explozie.

Ως προς τους μη κοινοτικούς αερομεταφορείς και τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης αεροσκαφών που χρησιμοποιούν αεροσκάφη νηολογημένα εκτός Κοινότητας, οι κυρώσεις μπορεί να περιλαμβάνουν την άρνηση του δικαιώματος προσγείωσης στο έδαφος κράτους μέλους.
În ceea ce priveşte transportatorii aerieni necomunitari şi operatorii aerieni care utilizează aeronave înregistrate în afara comunităţii, sancţiunile pot include refuzarea dreptului de aterizare pe teritoriul unui stat membru.

6. Ως προς τους μη κοινοτικούς αερομεταφορείς και τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης αεροσκαφών που χρησιμοποιούν αεροσκάφη νηολογημένα εκτός Κοινότητας, οι κυρώσεις μπορεί να περιλαμβάνουν την άρνηση του δικαιώματος προσγείωσης στο έδαφος κράτους μέλους.
3. În cazul în care este necesar, statele membre pot solicita dovezi suplimentare din partea transportatorului aerian, operatorului aerian sau a asigurătorului în cauză.4. sancţiunile pentru încălcarea prezentului regulament sunt eficace, proporţionale şi disuasive.

Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους για πηδαλιουχούμενα, ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα αεροσκάφη χωρίς κινητήρα, ελικόπτερα, αεροπλάνα, διαστημικά οχήματα και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους, για πολιτική χρήση
trenuri de aterizare și componente ale acestora, utilizate pentru dirijabile, planoare, deltaplane și alte aeronave fărămotor, elicoptere, avioane, nave spațiale și vehicule de lansare a navelor spațiale, pentru utilizare civilă