Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας προκαλούμενη από όγκο (tih).
- tratamentul hipercalcemiei induse de tumori (hit).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το zometa μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας που προκαλείται από όγκους.
zometa poate fi utilizat şi pentru tratamentul hipercalcemiei induse de tumori.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ως έγχυση για θεραπεία υπερασβεστιαιμίας (υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα) που προκαλείται από όγκους.
sub formă de perfuzie pentru tratamentul hipercalcemiei (concentraţie mare de calciu în sânge) induse de tumori.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τα αποτελέσματα των συμπληρωματικών μελετών υποστηρίζουν την χρήση του mimpara για την θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας σε ασθενείς με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό.
rezultatele studiilor suplimentare au susţinut utilizarea mimpara în cazul hipercalcemiei la pacienţii cu hiperparatiroidism primar.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ποιο είναι το όφελος του bondronat σύμφωνα με τις μελέτες; Το bondronat ήταν αποτελεσματικό στη θεραπεία υπερασβεστιαιμίας λόγω καρκίνου.
bondronat a fost eficient în tratamentul hipercalcemiei induse de cancer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το bondronat; Το bondronat έχει μελετηθεί στη θεραπεία υπερασβεστιαιμίας λόγω καρκίνου σε μελέτες τριών - τεσσάρων εβδομάδων σε σύνολο 343 ασθενών.
bondronat a fost studiat în tratamentul hipercalcemiei induse de cancer în trei studii cu durata de patru săptămâni, pe un total de 343 de pacienţi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τι ισχύει για το zometa για την πρόληψη των οστικών επιπλοκών και της υπερασβεστιαιμίας; Δεν υπάρχουν επιπτώσεις στη χρήση του zometa όσον αφορά τις εγκεκριμένες ενδείξεις του, για τις οποίες η σχέση ωφέλειας- κινδύνου παραμένει θετική.
nu există nicio consecinţă privind administrarea zometa pentru indicaţia autorizată, pentru care raportul beneficiu- risc rămâne pozitiv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η συχνότητα εμφάνισης sre (περιστατικά/ ανθρωποέτη) ήταν 0, 628 για το zometa και 1, 096 για το εικονικό φάρμακο Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον ένα sre (εξαιρουμένης της υπερασβεστιαιμίας) ήταν 29, 8% στην ομάδα του zometa έναντι 49, 6% στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου (p=0, 003).
procentul pacienţilor cu cel puţin o mo (excluzând calcemia) a fost 29, 8% în grupul tratat cu zometa, comparativ cu 49, 6% în grupul tratat cu placebo (p=0, 003).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.