Je was op zoek naar: καινοτομίας (Grieks - Russisch)

Ένα παράδειγμα καινοτομίας.
Еще один пример инноваций.

Επικεφαλής στο τμήμα Ερευνας και Καινοτομίας.
Странник - глава Департамента Специальных Исследований.

Ίσως να είμαστε στα πρόθυρα μιας σημαντικής καινοτομίας.
Дружище, мне кажется, мы стоим на пороге настоящего прорыва.

Ανάπτυξη εθνικών κέντρων καινοτομίας στον τομέα της εκπαίδευσης
Создание Национальных Образования

Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Καινοτομίας, όπου η τεχνολογία συναντά την προϊστορία.
Приветствуем в Инновационном центре, где воскрешают доисторическую эпоху.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Κέντρου Καινοτομίας της dhlΕπισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Κέντρου Καινοτομίας της dhl
Добро пожаловать на сайт инновационного центра компании dhlДобро пожаловать на сайт инновационного центра компании dhl

Μια πόλη μου θα τη θυμούνται για αιώνες, ως το επίκεντρο της καινοτομίας και της δεξιοτεχνίας.
Город, который будут помнить века, как центр инноваций и искусства.

Απλώς θέλω να τελειώσω, λέγοντας μερικές λέξεις... για την επίπτωση της επικείμενης νευρολογικής καινοτομίας.
Я хочу закончить, добавив несколько слов... о влиянии этого неврологического прорыва.

Έχουμε ψάξει σε όλες τις εταιρείες που αρπαχτεί γης γύρω από το brooks Καινοτομίας site, ενώ ήταν ακόμα φθηνό.
Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой.

0 Δημιουργία εθνικών κέντρων καινοτομίας στον τομέα της εκπαίδευσης: στα προγράμματα θα πρέπει να συμμετέχουν οι αρμόδιες εθνικές αρχές
О Создание национальных инновационных центров в области образования: проекты должны предусматривать участие соответствующих национальных органов

Έτσι, με μεγάλη μου ντροπή και ειρωνεία, απονέμω το βραβείο Επιστατικής Καινοτομίας στον Αναπληρωτή Επιστάτη, Λαπάρι.
Так что с большим стыдом и поэтической иронией я вручаю эту награду за инновации в сфере уборки Вице Уборщику, Лапари.

Οπότε, σ' αυτό το θαυμάσιο πνεύμα της καινοτομίας μαζευτήκαμε απόψε εδώ για να γιορτάσουμε τα εγκαίνια της Νιου Ζίλανταουν.
И в этом духе инноваций мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать открытие Ньюзиландтауна.

Ελεγκτικές αρχές, πολιτικοί κι επιχειρηματίες... δεν πήραν στα σοβαρά την απειλή της οικονομικής καινοτομίας... για τη σταθερότητα του οικονομικού συστήματος.
–егул€торы, политики и бизнесмены не восприн€ли всерьез угрозу, которую финансовые инновации несли стабильности финансовой системы.

Κατά την διαμονή μας εδώ, πρόκειται να ακούσουμε τα πιο έξυπνα μυαλά, τους πιο προχωρημένους στοχαστές, ηγέτες στο πεδίο της σύγχρονης εταιρικής καινοτομίας.
Во время нашего пребывания здесь, мы будем учиться у блестящих интеллектуалов, самых передовых мыслителей, лидеров в области передовых корпоративных инноваций.

Πληρώνουμε αυτούς τους καραγκιόζηδες ένα σκασμό από τα σκληρά κερδισμένα μας λεφτά για να μας πουλήσουν τις ίδιες απαρχαιωμένες αηδίες για χτισίματα ομάδας και ηγετικές ικανότητες, πακεταρισμένα σαν το μέλλον της εταιρικής καινοτομίας.
Так что мы поставляем этим засранцам вагонами, с таким трудом натыренные бабки, а они нам взамен продают ту же старомодную чушь о тимбилдинге и выработке лидерских качеств, переупакованных в обертку "продвинутого корпоративного мастерства"

Μετά πήγα με τους Ασιάτες επενδυτές στην περιοχή των οινοποιών με αερόστατο, Έκλεισα συμφωνία που ανοίγει τις αγορές του Λάος και του Βιετνάμ, και μετά γύρισα πίσω με το τζετ μου όπου δέχθηκα... ένα βραβείο καινοτομίας από το Υπουργείο Εμπορίου.
Затем повёз моих азиатских инвесторов по районам виноделия, заключил сделку, открывающую нам рынок Вьетнама и Лаоса, затем прилетел домой, где получил награду новаторов в торгово-промышленной палате.

τελοσπάντων, ήρθε και ο richard stallman είχε προτείνει να επισκεφτεί την cygnus, επειδή ενδιαφερόταν να καταλάβει πώς το μοντέλο του Ελεύθερου Λογισμικού... μπορεί να εφαρμοστεί στην παρακίνηση της επιχειρηματικής καινοτομίας στης Ρωσίας μεταξύ άλλων χωρών, και ήμασταν κάπως μυστικοπαθείς για το σχέδιο της επιχείρησης,
но каждый раз он проходил мимо и Ричард Столлман предложил ему посетить cygnus, поскольку он был заинтересован в понимании того, как модель Свободного ПО... может стимулировать внедрение инноваций по всей России, и мы несколько скрыли от него на бизнес-план,

- Έτσι είναι οι καινοτομίες.
Да, как интересно.