Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Ήταν κατασκευασμένο;
Это выдумка?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Γενετικά κατασκευασμένο.
Генетически модифицированное!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατασκευασμένο στη Σουηδία.
Сделана в Швеции.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Στον κατασκευασμένο θρίαμβο.
- Устроить триумф.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Κατασκευασμένο στη Βρετανία"
"Сделано в Англии"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Κατασκευασμένο στο Μιλάνο".
Сделано в Милане.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- Όχι, ότι είναι κατασκευασμένο.
- Да нет, правда, что всё враньё.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Κατασκευασμένο από την Μπίξτον".
"Сделано в Брикстон".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Είναι κατασκευασμένο από carbotanium.
Он сделан из карботитаниума.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αλλά είναι τόσο ξεδιάντροπα κατασκευασμένο.
Но это настолько бесстыдная выдумка.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ένα διαστημόπλοιο κατασκευασμένο από πέτρα;
Космический корабль из камня?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'Ο,τι μαςείπαν είναι κατασκευασμένο.
Все, что они нам говорили, чистой воды выдумка!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είναι συνθετικό και κατασκευασμένο βακτήριο.
Это искусственно синтезированные бактерии.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ακούγεται κατασκευασμένο. - Εφευρέθηκε από την δρ.
Как в сказке.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Απο αναθρακονήματα,διαμέτρου 28χλ. Κατασκευασμένο στην Κίνα.
Волокно углерода, .28 калибр, сделано в Китае.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Απ'ότι φαίνεται είναι κατασκευασμένο επί παραγγελία.
Судя по всему, сделано на заказ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατασκευασμένο στις ΗΠΑ 65% ρεγιόν, 25% βαμβάκι.
Не стесняемся. Сделано в США. 65% вискоза, 25% хлопок.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αμυγδαλίνη. ψεύτικο φάρμακο κατασκευασμένο από κουκούτσια βερίκοκου.
Амигдалин. Типа "лекарство" из косточек абрикоса.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Δεν είναι οργανικό. Είναι κατασκευασμένο. Δηλαδή δεν είναι ψάρι.
Объект искусственного происхождения, не органический
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η Μαρία Γκαρσία είναι ψεύτικη, φάντασμα, ένα κατασκευασμένο άτομο.
Мария Гарсия - вымысел, призрак, целиком придуманный человек.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: