Je was op zoek naar: μακαριοι (Grieks - Russisch)

ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΑΟΙ
Кротки блаженные.

Εαν εξευρητε ταυτα, μακαριοι εισθε εαν καμνητε αυτα.
Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

Μακαριοι οι ειρηνοποιοι, διοτι αυτοι θελουσιν ονομασθη υιοι Θεου.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Μακαριοι οι καθαροι την καρδιαν, διοτι αυτοι θελουσιν ιδει τον Θεον.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Ειναι δενδρον ζωης εις τους εναγκαλιζομενους αυτην και μακαριοι οι κρατουντες αυτην.
Она – древо жизни для тех, которые приобретают ее, – и блаженны, которые сохраняют ее!

Μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην, διοτι αυτοι θελουσι χορτασθη.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Μακαριοι εκεινοι, των οποιων συνεχωρηθησαν αι ανομιαι και των οποιων εσκεπασθησαν αι αμαρτιαι
Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.

Μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης, διοτι αυτων ειναι η βασιλεια των ουρανων.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Και στραφεις προς τους μαθητας, ειπε κατ' ιδιαν Μακαριοι οι οφθαλμοι οι βλεποντες οσα βλεπετε.
И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!

Μακαριοι εισθε, οταν σας ονειδισωσι και διωξωσι και ειπωσιν εναντιον σας παντα κακον λογον ψευδομενοι ενεκεν εμου.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

μακαριοι οι ανδρες σου, μακαριοι οι δουλοι σου ουτοι, οι ισταμενοι παντοτε ενωπιον σου, οι ακουοντες την σοφιαν σου
Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!

"Μακάριοι έστε, όταν ονειδίσωσιν υμάς καί διώξωσιν καί είπωσιν πάν πονηρόν ρήμα καθ' υμών ψευδόμενοι ένεκεν εμού".
"Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня"