Je was op zoek naar: παραλλαγή (Grieks - Russisch)

Παραλλαγή
Вариант

Παραλλαγή;
Разброс, да?

Μία παραλλαγή μου.
Версия меня.

Και μια παραλλαγή:
Есть другой вариант.

παραλλαγή 0dictionary variant
вариант 0dictionary variant

Μία μικρή παραλλαγή τώρα.
Теперь послушаем еще раз, но с небольшим изменением.

Είναι... μία παραλλαγή σου.
Эй, он - версия тебя.

Ή τουλάχιστον μια παραλλαγή τους.
Не я зачитал ему права, только другими словами.

Είναι μόνο μια μικρή παραλλαγή.
Это всего лишь незначительные изменения.

- Είναι απλή παραλλαγή. - Ουόλτερ.
Уолтер.

- Ήταν παραλλαγή του Ώρα για σφυρί.
- Что это? - Я обыграл "показать власть".

Ή τουλάχιστον, σε κάποια παραλλαγή της.
Или кому-то из её двойников.

Παραλλαγή anpa 1312 διεθνούς ενωμένου τύπου
united press international anpa 1312 вариант

- Είναι κάποια "παραλλαγή" νερού;
Это разновидность воды?

Γκρι και καφέ, ενδιαφέρον παραλλαγή των χρωμάτων.
Зеленый и карий. Странная вариация цвета радужки.

Είναι μια σπάνια παραλλαγή από τα buffelgrass.
Редкий вид травы "buffelgrass".

kαι τo παvτελόvι είναι παραλλαγή voτιoαμερικαvικώv φoρμώv.
А спортивки - что-то вроде южноамериканских полевых штанов.

- Και η παραλλαγή στο διαγονιδιακό υποκινητή e14 ΑΤΜ;
- Что насчёт той мутации в её e14 АТМ межгенной промоторной области?

Αν δω ξανά άλλη μια παραλλαγή της διαφήμισης της volkswagen...
Еще хоть раз увижу вместо рекламы "Фолксваген" что-то другое...

Έλα τώρα, κάθε ιδέα που είχες ήταν μια παραλλαγή αυτού.
- Не надо. Да ладно. Каждая твоя идея - некая разновидность этой.