Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Την στραγγαλίζει!
– Это капитан! – Он душит её!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και την στραγγαλίζει...
И душит её.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στραγγαλίζει ανθρώπους, Σον.
Он душит людей.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- για να στραγγαλίζει Ναζιστές;
-...чтобы лично душить фашистов.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Κάτι στραγγαλίζει τον οργανισμό της.
Что-то подавляет её организм.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Την Κίνα να στραγγαλίζει την ελευθερία...
Знаешь, что я увидела?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και μετά τις στραγγαλίζει και τις παρατάει.
Это приводит его в ярость, он их душит и избавляется от трупов.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τι είδους λυκάνθρωπος στραγγαλίζει κάποιον;
Какой оборотень будет душить кого-то?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Προσπαθεί να την ησυχάσει και την στραγγαλίζει.
Пытаясь сделать так, чтобы она замолчала, он задушил её.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν σφάζει νοικοκυρές, δεν στραγγαλίζει φοιτήτριες.
Он же не домохозяек расчленяет и не студенток душит.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και σε στραγγαλίζει με τα κοφτερά του δόντια.
Быстрый и точный.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ποιος από τους δυο φτιάχνεται όταν τις στραγγαλίζει;
Кто из вас ловит кайф от их удушения?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Νιώθω σαν κάποιος να μου στραγγαλίζει τα έντερα.
Ощущение, будто кто-то сжимает мои кишки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η νεύρωσή μας είναι το χταπόδι που μας στραγγαλίζει.
Невроз и есть спрут. Увидите - рано или поздно он всех задушит!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ναι, μέχρι να ασφαλίσει και στραγγαλίζει κάποιος με αυτό.
Да, пока она не встанет и душит кто-то с ним.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο ένας σύντροφος στραγγαλίζει τον άλλον σε σημείο λιποθυμίας.
Один партнёр душит другого до потери сознания. Недостаток кислорода вызывает эйфорию.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όταν ένας στραγγαλίζει το θύμα του, έχει 10 φορές περισσότερες πιθανότητες
Слушай, когда преступник душит свою жертву... Он душил ее 10 раз...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Λοιπόν , αν μπορώ να στραγγαλίζει σας σε αυτό, τότε είμαι μέσα
Ну, если изобразишь там, как я тебя душу - то я не против.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'νδρας το έκανε γιατί μια γυναίκα δεν στραγγαλίζει κάποιον.
Это был мужчина, потому что женщина бы не задушила кого-то.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ή να στραγγαλίζονται, στην περίπτωσή σου.
Сирел, доверься мне.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: