Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Επιπλέον, η έκθεση αναφέρει "κακομεταχείριση εγκαταλειμμένων παιδιών με σωματικές αναπηρίες σε κρατικά ιδρύματα και μακρά φυλάκιση για άτακτη συμπεριφορά εντός των κρατικών ορφανοτροφείων".
pored toga, u izveštaju se navodi "maltretiranje napuštene dece sa fizičkim nedostacima u državnim institucijama ili produženi pritvor zbog prestupa u ponašanju u državnim sirotištima".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Μόλις ενταχθούν σε ανάδοχες οικογένειες, δεν θα καταλήγουν στους δρόμους, καθαρίζοντας παρμπρίζ αυτοκινήτων σε διασταυρώσεις, γιατί μετά τα 18 τους, τα έδιωχναν από ορφανοτροφεία", είπε ολοκληρώνοντας.
„jednom integrisana u starateljske porodice, ta deca neće završiti na ulici, perući vetrobrane automobila na raskrsnicama, jer ih posle 18 godine izbacuju iz sirotišta“, zaključuje ona.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak