Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«Όχι μόνο παρεμποδίζουν την εμφάνιση φρικαλεοτήτων όπως η Σρεμπρένιτσα, είναι πολύ περισσότερο από αυτό.
«ne radi se samo o sprečavanju novih strašnih događaja kao što je bio masakr u srebrenici, u pitanju je mnogo veća stvar.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το διεθνές δικαστήριο ισχυρίζεται ότι ο Γκοτόβινα φέρει ατομική και υπηρεσιακή ποινική ευθύνη για σωρεία φρικαλεοτήτων που διαπράχθηκαν από στρατεύματα που ήταν υπό τον έλεγχό του κατά τη διάρκεια της 7ήμερης επίθεσης και σε επακόλουθες δράσεις που διήρκεσαν έως τα μέσα Νοεμβρίου 1995.
haški sud tvrdi da je gotovina lično i komandno odgovoran za veliki broj zločina koje su počinile trupe pod njegovom komandom u toj višednevnoj ofanzivi i akcijama koje su usledile do sredine novembra 1995.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο Μιλουτίνοβιτς, μαζί με άλλους τέσσερις πρώην κορυφαίους γιουγκοσλάβους αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένου του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, παραπέμφθηκε για φρικαλεότητες που φέρεται να διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της διαμάχης του 1998-1999 στο Κοσσυφοπέδιο.
zajedno sa još četvoricom bivših visokih jugoslovenskih zvaničnika, uključujući i slobodana miloševića, milutinović je optužen zbog zločina navodno počinjenih tokom rata na kosovu 1998-1999.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: