Je was op zoek naar: εκκλησιαστης (Grieks - Spaans)

Εγω ο Εκκλησιαστης εσταθην βασιλευς επι τον Ισραηλ εν Ιερουσαλημ
yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén

Ματαιοτης ματαιοτητων, ειπεν ο Εκκλησιαστης τα παντα ματαιοτης.
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.

Ματαιοτης ματαιοτητων, ειπεν ο Εκκλησιαστης ματαιοτης ματαιοτητων, τα παντα ματαιοτης.
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Ο Εκκλησιαστης εζητησε να ευρη λογους ευαρεστους και το γεγραμμενον ητο ευθυτης και λογοι αληθειας.
el predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad

Ιδε, τουτο ευρηκα, λεγει ο Εκκλησιαστης, εξεταζων εν προς εν, δια να ευρω τον λογον
"mira", dice el predicador, "habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est

Και οσον περισσοτερον ο Εκκλησιαστης εσταθη σοφος, τοσον περισσοτερον εδιδαξε την γνωσιν εις τον λαον μαλιστα επροσεξε και ηρευνησε και εβαλεν εις ταξιν πολλας παροιμιας.
y cuanto más sabio fue el predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. también sopesó, investigó y compuso muchos proverbios

εκκλησιαστικό δικαστήριο
tribunal eclesiástico