Je was op zoek naar: ενεργοποιούμενο (Grieks - Spaans)

χωριστά ενεργοποιούμενο νημάτιο
filamento alimentado independientemente

σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
sistema de accionamiento por la voz

υγρό καθαρισμού ενεργοποιούμενο με κολοφώνιο
fundente activado con resina

υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
elevador accionado por la toma de fuerza

σύστημα αποκλεισμού ενεργοποιούμενο ανάλογα με την κυκλοφορία
bloqueo con accionamiento de paso

ενδεικτικό όργανο γειτνιάσεως ενεργοποιούμενο από άμεση ακτινοβολία
indicador de proximidad por radiación ionizante directa

αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση
bloqueo automático luminoso de encendido de aproximación

Οχήματα προοριζόμενα για επιβατική χρήση πρέπει να διαθέτουν είτε σύστημα συναγερμού ενεργοποιούμενο από τους επιβάτες είτε πέδη έκτακτης ανάγκης.
los vehículos destinados a pasajeros deben disponer de una alarma o freno de emergencia que puedan activar los pasajeros.

Επιστόμιο ταχέος κλεισίματος επί της δεξαμενής, ενεργοποιούμενο από το κατάστρωμα, ακόμα και σε περίπτωση που οι εν λόγω χώροι είναι κλειστοί
válvula de cierre rápido en el tanque, accionable desde cubierta, incluso cuando los locales en cuestión estén cerrados

«ασφαλισμένη θύρα εκτός λειτουργίας» σημαίνει θύρα ακινητοποιημένη σε κλειστή θέση από μηχανικό σύστημα ενεργοποιούμενο από μέλος του πληρώματος της αμαξοστοιχίας.
una «puerta bloqueada fuera de servicio» está cerrada e inmovilizada por medio de un dispositivo mecánico activado por un miembro de la dotación del tren.

Το photobarr είναι ένα ενεργοποιούμενο με το φως φάρμακο που χρησιμοποιείται στη φωτοδυναμική θεραπεία (pdt) σε συνδυασμό με ερυθρό φως λέιζερ, μη προκαλούντος κάψιμο.
photobarr es un medicamento fotoactivo utilizado en la terapia fotodinámica (tfd) en combinación con una luz láser roja no abra siva.

βαλβίς ενεργοποιούμενη με εκρηκτικό μηχανισμό
válvula pirotécnica