Je was op zoek naar: επανεκτιµηθεί (Grieks - Spaans)

Θα πρέπει να επανεκτιµηθεί η αύξηση της δόσης των κορτικοστεροειδών.
debe realizarse un ajuste descendente de la dosis bajo supervisión médica.

ίνα έναν ασθενή που δεν έχει ανταποκριθεί σε αυτό το διάστηµα θα πρέπει να επανεκτιµηθεί προσεκτικά.
nu pacientes ancianos

h χορήγηση zestril θα πρέπει να συνεχιστεί για 6 εβδοµάδες και να επανεκτιµηθεί η κατάσταση του ασθενούς.
en caso de alteración renal (aclaramiento de creatinina < 80 ml/min), la dosis inicial de zestril deberá ajustarse según el aclaramiento de creatinina del paciente (ver tabla 1).

Εάν δεν διαπιστωθεί βελτίωση µετά από χρονικό διάστηµα 7 ηµερών, η θεραπεία θα πρέπει να επανεκτιµηθεί από κτηνίατρο.
si no hay signos de mejoría en 7 días, el tratamiento deberá ser reevaluado por el veterinario.

Μετά από περίοδο θεραπείας 7- 10 ηµερών, η κατάσταση του σκύλου πρέπει να επανεκτιµηθεί για να διαπιστωθεί η ανάγκη συνέχισηςτης θεραπείας.
después de un período de tratamiento de 7-10 días, se debe volver a evaluar el estado general del perro con el fin de determinar la necesidad de continuar el tratameinto.

Η µετφορµίνη θα πρέπει να διακόπτεται πριν ή κατά τη διάρκεια της εξέτασης και να µην επανεισάγεται αν δεν περάσουν 48 ώρες από την εξέταση και µόνο αφού η νεφρική λειτουργία έχει επανεκτιµηθεί και έχει βρεθεί φυσιολογική.
debe interrumpirse el tratamiento con metformina antes o cuando se vaya a realizar la prueba radiológica y no debe reanudarse el tratamiento hasta 48 horas después, y solamente después de que la función renal haya sido re-evaluada y se haya obtenido un resultado normal.

Νεογνά, βρέφη και παιδιά έως 36 µηνών Η σχέση οφέλους/ κινδύνου µιας θεραπείας µε cisapride θα πρέπει να επανεκτιµηθεί σε ασθενείς που παρουσιάζουν ή είναι πιθανό να παρουσιάσουν τους κάτωθι προδιαθεσικούς παράγοντες καρδιακών αρρυθµιών:
neonatos, lactantes y niños hasta 36 meses el ratio beneficio-riesgo del tratamiento con cisaprida debe reevaluarse en pacientes que presenten o probablemente presenten los siguientes factores que predispongan a arritmias cardiacas:

Η ανάγκη του ασθενούς για συµπτωµατική ανακούφιση και η απόκριση στη θεραπεία, πρέπει να επανεκτιµάται περιοδικά, ιδιαίτερα σε ασθενείς µε οστεοαρθρίτιδα (4. 3, 4. 2, 4. 8 και 5. 1).
se debe reevaluar periódicamente la necesidad de alivio sintomático y la respuesta al tratamiento, especialmente en pacientes con artrosis (ver secciones 4.2, 4.3, 4.8 y 5.1).