Je was op zoek naar: χρησιμοποιούνται (Grieks - Spaans)

Πώς να χρησιμοποιούνται
otra diferencia entre los productos de limpieza químicos y los biotecnológicos es que los primeros reaccionan con el sistema contaminante concreto al que tienen que atacar y sufren una modificación química.

Χρησιμοποιούνται παντού.
se utilizan en todas partes.

-που χρησιμοποιούνται, ή
-utilizadoso

Στοιχεία που χρησιμοποιούνται
elementos utilizados

χρησιμοποιούνται σε αυτές.
2) las demandantes soportarán, en cada asunto, sus propias costas, así como las de la comisión*

Πινακίδες που θα χρησιμοποιούνται
señales que deberán utilizarse

Να χρησιμοποιούνται ειδικότεροι όροι.
7006 instituciones comunitarias y ordenador portátil use microordenador (3236)

Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται:
no se utilizarán en:

Τα δύο πρώτα χρησιμοποιούνται για
a la larga pueden hacer­se permanentes.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια.
se recomienda el uso de guantes, gafas y vestimenta protectora.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:
pueden utilizarse los siguientes códigos:

Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια.» »
utilizar guantes apropiados.”»

Προσθετικά που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
aditivos utilizados en los piensos

θα χρησιμοποιούνται ολοένα και περισσότερο.
por otra parte, el reciclado y la incineración serán cada vez más frecuentes.

Τα έντυπα συμπληρώνονται και χρησιμοποιούνται:
los formularios se cumplimentarán y utilizarán:

halons: Χρησιμοποιούνται στα μέσα πυρόσβεσης.
xanana gusmÃo, presidente del consejo nacional de la resistencia timorense (cnrt), recibirá el premio sakharov 1999 el miércoles 15 de diciembre, en una sesión solemne en el hemiciclo de estrasburgo a las 11.30 horas.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες
agentes químicos que se utilizarán

x που χρησιμοποιούνται στις δερματολογικές θεραπείες.
la dosimetría de ter— moluminiscencia se ha desarrollado asimismo por la medición de los rayos x utilizados en terapéutica dermatológica.

Επιπλέον, τα τραπεζογραμμάτια χρησιμοποιούνται διεθνώς.
los billetes también se utilizan en el ámbito internacional.

Γλυκαντικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα
por eso, otra vez la pregunta a la comisión: ¿qué puntos pueden apoyar ustedes y cuáles no?