Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) na eainai ktismaenoi kai diatetagmaenoi kataa traopon avste:
b) estar construidos y equipados de tal modo:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-eaan to eaidow kai oi posaothtew apoblahtvn kai oi traopoi diaaueshw ah ajiopoaihshw eainai taetoioi avste na throayntai oi aoroi toy aaruroy 4,
-si los tipos o cantidades de residuos o las formas de eliminación o de valorización cumplen las condiciones establecidas en el artículo 4.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
γ) η ένδειξη "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΑΥΓΑ" με μαύρα κεφαλαία γράμματα ύψους δύο εκατοστών και την ένδειξη "ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση" με μαύρα κεφαλαία γράμματα ύψους 0 -8 εκατοστών, σε μία ή περισσότερες γλώσσες της Κοινότητας. aaruro 24 1. h tainaia ah h etikaeta poy anafaeretai sto aaruro 12 toy kanonismoay (eok) ariu. 1907/90 praepei na topoueteaitai me taetoio traopo avste, ejaitaiaw thw uaeshw thw tainaiaw ah thw etikaetaw, na mhn kauaistatai dysdiaakrith opoiadahpote apao tiw endeaijeiw poy anagraafontai sth syskeyasaia.
c) los huevos de la categoría c.2. los precintos y etiquetas mencionados en el apartado 1 se ajustarán al modelo que establezca la autoridad competente. antes del 1 de junio de 1991, cada estado miembro remitirá a los demás estados miembros y a la comisión uno o varios ejemplares del modelo de precinto y de etiqueta, los cuales llevarán en caracteres de color negro claramente visibles y fácilmente legibles las siguientes indicaciones:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak