Je was op zoek naar: cfr (Grieks - Spaans)

[14] cfr. nota 6.
[14] cfr. nota 6.

Πολυμετρικό σύστημα cfr
sistema multimétrico cfr

Αριθμός αναγνώρισης "cfr"
número de identificación%quot%cfr%quot%

cfr – Ποιότητα βραχωδών βυθών
cfr: calidad de los fondos rocosos

ΥΥΠ ότι ο cfr δεν είναι επικαιροποιημένος
cif rcf no actualizado

ανάφλεξη σε κινητήρα cfr μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
encendido en el motor cfr con índice de compresión variable

Αριθ. iccat (ή cfr) ή εξωτερική σήμανση
no cicaa (o cfr o marca exterior)

cfr: Κόστος και ναύλος (… λιμάνι προορισμού)
cfr: coste y flete (… puerto de destino designado),

Αριθμός Κοινοτικού Μητρώου Στόλου (cfr) του σκάφους
número del buque en el registro comunitario de la flota (rcf)

Αριθμός μητρώου κοινοτικού στόλου [«cfr» [2]].
número de registro de la flota comunitaria [número de identificación «cfr» [2]]

cfr cost and freight paid by exporter: τα έξοδα φόρτωσης και μεταφοράς βαρύνουν τον εξαγωγέα.
coste de embarque, transporte y seguro pagado por el exportador.

(17) Οι παραγωγοί-εξαγωγείς σημείωσαν ότι, για τον υπολογισμό του προσωρινού περιθωρίου ντάμπινγκ, τα έξοδα θαλάσσιας μεταφοράς και τα έξοδα ασφάλισης είχαν εσφαλμένα αφαιρεθεί από τις τιμές συναλλαγών εξαγωγικών πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν βάσει τιμών fob ή cfr (κόστος και ναύλος), ενώ οι τιμές πώλησης των συναλλαγών αυτών δεν περιελάμβαναν αυτά τα έξοδα. Οι εν λόγω συναλλαγές εξαγωγικών πωλήσεων διορθώθηκαν ανάλογα.(18) Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι ένας παραγωγός-εξαγωγέας δεν ανέφερε προμήθειες που είχε καταβάλει σε εμπόρους για εξαγωγικές πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα. Οι τιμές εξαγωγής προσαρμόσθηκαν ανάλογα.
(17) los productores exportadores observaron que, en el cálculo del margen de dumping provisional, los costes de flete marítimo y de seguro se habían deducido erróneamente de las transacciones de venta de exportación efectuadas sobre una base franco a bordo (fob) o costo y flete (cfr), ya que el precio de venta de esas transacciones no incluía dichos costes. así pues, las transacciones de venta de exportación se corrigieron en consecuencia.