Je was op zoek naar: epa (Grieks - Spaans)

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Spaans

Info

Grieks

khal epa ta kala

Spaans

khal epa ta kala

Laatste Update: 2016-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Βοήθημα ηλεκτρονικής αποτύπωσης (epa)

Spaans

ayuda de puntero electrónica (epa)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Διαβίου εκπαίδευση για ενήλικες (epa)

Spaans

educación permanente de adultos (epa)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Εξοπλισμός ραντάρ με βοήθημα ηλεκτρονικής αποτύπωσης (epa)

Spaans

equipo de radar con ayuda de punteo electrónica (epa) reg.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Η γενική διεύθυνση εκπαιδευτικής μέριμνας του Υπουργείου Παιδείας συντονίζει την epa η οποία βρίσκεται σε πλήρη ανάπτυξη.

Spaans

este último decreto expone cuáles serán los programas de formación profe­sional ocupacional (fpo) impartida en los centros de formación en colaboración con el instituto nacional de empleo (inem).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

2. Η Επιτροπή συμβουλεύεται το Εcesb όποτε λαμβάνει πρόταση αναθεώρησης της συμφωνίας από την u.s. epa.

Spaans

artículo 11procedimientos preparatorios para la revisión de los criterios técnicos

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Από τα ανωτέρω συνάγεται ότι στην περίπτωση που υπάρχει εκ δικαστικής αποφάσεως υποχρέωση του εργοδότη επίσης βάσει του epa, η κύρωση δεν έχει πραγματικά αποτρεπτικό χαρακτήρα.

Spaans

— al no establecer medidas que permitan la designación de representantes de los trabajadores a efectos de aplicación de la directiva cuando el empresario no procede voluntariamente a reconocer a dichos representantes (primer motivo);

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Η u.s. epa, ως κάτοχος των σημάτων energy star, μπορεί να ζητά την καταχώριση των σημάτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

Spaans

como propietaria de las marcas energy star, la epa podrá solicitar el registro de éstas en la comunidad europea.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Αν αποδειχθεί ότι μια αγωγή στηριζόμενη στον epa και ασκούμενη ενώπιον του county court είναι παρόμοια με μία ή περισσότερες από τις αγωγές που αναφέρει το εθνικό δικαστήριο, στο τελευταίο θα εναπόκειται ακόμα να εκτιμήσει κατά πόσον η πρώτη αγωγή υπόκειται σε λιγότερο ευνοϊκούς δικονομικούς κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις.

Spaans

si se apreciara que un recurso basado en la epa y promovido ante la county court es similar a uno o varios de los recursos a que se refiere el órgano jurisdiccional nacional, correspondería también a éste apreciar si al primer recurso le es aplicable una regulación procesal u otros requisitos menos favorables.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

-Η Επιτροπή εξετάζει τρόπους απλούστευσης/επιτάχυνσης της διαδικασίας επεξεργασίας και επίτευξης συμφωνίας για τις αναθεωρημένες τεχνικές προδιαγραφές. Για θεμελιώδεις λόγους, πρέπει να διατηρηθεί η μετάφραση στις κοινοτικές γλώσσες και η δημοσίευση των τεχνικών προδιαγραφών στην Επίσημη Εφημερίδα. Η κυριότερη υποδειχθείσα απλούστευση είναι ότι δεν χρειάζεται διαβούλευση της ειδικής επιτροπής “133” του Συμβουλίου αναφορικά με την επικύρωση των τεχνικών προδιαγραφών, επειδή οι αντιπροσωπείες των κρατών μελών έχουν ήδη δώσει τη γνώμη τους μέσω του ecesb και, στην πράξη, η ειδική επιτροπή “133” απλώς επικυρώνει τις απόψεις των αντιπροσώπων των κρατών στο γραφείο energy star. Αφετέρου, υπήρξε σκέψη για κατάργηση διαφόρων υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων οι οποίες περιλαμβάνονται στον τρέχοντα κανονισμό και θεωρούνται δυσανάλογα βαριές σε σύγκριση με το σκοπό του υπόψη εθελοντικού συστήματος.-Προκειμένου να καθησυχαστούν τα κράτη μέλη ότι οι αναθεωρημένες τεχνικές προδιαγραφές θα είναι απαιτητικές, σε πιθανή νέα συμφωνία θα περιληφθεί διάταξη με την οποία να επιβάλλεται η υποχρέωση, και για τους δύο φορείς διαχείρισης (Επιτροπή και epa), να ορίζονται οι τεχνικές προδιαγραφές κατά τρόπο ώστε, τη στιγμή καθορισμού των κριτηρίων, μόνο ποσοστό περίπου 25% των προϊόντων που κυκλοφορούν στην αγορά να πληρούν τα κριτήρια. Περιλαμβάνοντας μια τέτοια διάταξη, το Συμβούλιο θα δώσει σαφή εντολή στην Επιτροπή για αναθεώρηση των τεχνικών προδιαγραφών, πράγμα που δικαιολογεί περαιτέρω την άρση της ανάγκης για διαβούλευση με την ειδική επιτροπή “133”.

Spaans

-la comisión ha estado estudiando modos de simplificar/acortar el proceso para conseguir que las especificaciones técnicas revisadas se completen y se aprueben. por razones fundamentales, es preciso mantener la traducción a las lenguas comunitarias y la publicación en el diario oficial de las especificaciones técnicas. la principal simplificación sugerida es que no sería preciso consultar al comité especial «133» del consejo para la actualización de las especificaciones técnicas, habida cuenta de que las delegaciones de los estados miembros ya son consultadas a través del cesce y en la práctica el comité especial «133» se limita a respaldar las opiniones de sus representantes en consejo energy star. por otra parte, se sugiere que varias obligaciones de comunicación de datos incluidas en el reglamento en vigor que se consideran desproporcionadamente dificultosas en comparación con la finalidad de este programa voluntario podrían ser derogadas.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,368,464,927 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK