Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- "mujer y salud", αριθ.
-- "mujer y salud" n
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Επικοινωνία: instituto de la mujer (34) 954 91 56 02
contacto: instituto de la mujer. tel. (34) 954 91 56 02
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 δημογραφικό περιβάλλον frau woman femme donna kvinde vrouw mulher mujer
bt1 conductia rt afectividad rt desarrollo afectivo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisae-mujer: piροώθηση των ισpiανο-αροκινών ανταλλαγών εταξύ γυναικών εpiιχειρηατιών
nisae-mujer: favorecer los intercambios hispano-marroquíes entre mujeres empresarias
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τα μαθήματα περιλαμβάνουν θεωρία για τον επιχειρηματικό κόσμο και πρακτική (instituto de la mujer).
en colaboración con el instituto de la mujer y con el patrocinio del instituto nacional de empleo y el fondo social europeo, la escuela de organización industrial organizó un curso de formación para las mujeres que desean realizar un proyecto de empresa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"guia de los derechos de la mujer 1990" (Οδηγός των δικαιωμάτων της γυναίκας 1990).
la mujer y la participación politica, el empleo, la legislación, la educación y la salud fueron los temas centrales de los debates.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Προκύπτει ότι αυξήθηκαν ο ενεργός γυναικείος πληθυσμός και η συμμετοχή των γυναικών στο εκπαιδευτικό σύστημα (instituto de la mujer).
de dicho informe se desprende que la población activa femenina ha aumentado en la misma medida que la participación de la mujer en el sistema educativo (instituto de la mujer).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Περίπου 400 γυναίκες παρακολουθούν τα μαθήματα των centros de cultura y promoción de la mujer, σε 12 συνοικίες του badajoz (estramadura).
alrededor de 400 mujeres asisten a los centros de cultura y promoción de la mujer distribuidos en 12 barriadas de badajoz (extremadura).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στην Ισπανία, το διοικητικό συμβούλιο του instituto de la mujer (Οργανισμός για τη Γυναίκα) διευρύνθηκε για να περιλάβει ευρύτερο πεδίο δραστηριοτήτων.
en españa, las competencias del instituto de la mujer se han ampliado para englobar un ámbito de actividades más amplio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πρόκειται για καταγραφή βιβλίων και άρθρων σχετικά με τη γυναίκα στον τομέα της Υγείας. Διεύθυνση : instituto de la mujer, almagro 36, 28010 madrid.
centro de documentación del instituto de la mujer, ministerio de asuntos sociales, es un inventario de libros y artículos sobre la mujer en el terreno de la salud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα: manuela lópez besteiro. consejera de familia y promoción del empleo, mujer y juventud -
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas -nombre: manuela lópez besteiro. consejera de familia y promoción del empleo, mujer y juventud. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ΒΙΑ : * Το 1988 περισσότερες από 20.000 μηνύσεις για κακή μεταχείριση γυναικών κατατέθηκαν στις αρχές της Μαδρίτης, σύμφωνα με την comiçión interdépartemental de la mujer de la comunidad de madrid.
pobreza: durante la "jornada contra la feminización de la pobreza", diversas entidades (sindicales, feministas, etc.) analizaron la situación en españa, con los siguientes resultados: la tasa de paro femenino en el primer trimestre de 1988 fué del 28,2%, frente al 16,6% en los varones. el paro femenino es de larga duración y discriminado en la protección, con una tasa de cobertura inferior a la de los hombres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Κατόπιν αξιολόγησης της εν λόγω εμπειρίας, το Ινστιτούτο της Γυναίκας εξέδωσε οδηγό (ΜΑΒΕΜ) για τις γυναίκες που αναζητούν εργασία (instituto de la mujer).
tras la evaluación de dicha experiencia, el instituto de la mujer publicó una gula (mabem) para las mujeres que buscan empleo (instituto de la mujer).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Οικείος οικονομικός τομέας -Όλοι οι τομείς -Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής -Ονομασία: servicio gallego de promoción de la igualdad del hombre y de la mujer -
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas -nombre: servicio gallego de promoción de la igualdad del hombre y de la mujer -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: