Je was op zoek naar: observatoire (Grieks - Spaans)

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ναρκωτικών (observatoire européen des drogues)
organización de estados americanos observatorio europeo de la droga organismo internacional de energía atómica (onu) organización internacional de maderas tropicales organización mundial de la propiedad intelectual (onu) organización mundial de la salud (onu) organizaciones no gubernamentales

observatoire législatif (Œil):βάση δεδοµένων του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου piου αναλύει τη διαδικασία λήψης αpiοφάσεων της Ευρωpiαϊκής Ένω-σης.
observatoire législatif (oeil):base de datos del parlamento europeo queanaliza el proceso de toma de decisiones de la unión europea.

Κατά την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του το Ίδρυμα θα επιδιώξει να συμπληρώσει τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των εξελίξεων στις εργασιακές σχέσεις (european observatoire of industrial relations — euri) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
en la ejecución de sus actividades, la fundación velará, en particular, por que éstas se complementen con las del observatorio europeo de relaciones laborales (euri).

[23] "Κοινωνικές δομές των συστηματικών απουσιών και της εγκατάλειψης των σπουδών στη Γαλλία και την Αγγλία", Μάρτιος 2003, έκθεση προς τη διεύθυνση ανάπτυξης και προγραμματισμού του Υπουργείου Παιδείας, Γαλλία από το "le laboratoire de recherches sociales en éducation et formation -farsef-observatoire européen de la violence scolaire".
[23] "constructions sociales des absentéïsmes et des décrochages scolaires en francia et en angleterre" (construcciones sociales del absentismo y el abandono escolar en francia e inglaterra, marzo de 2003. informe destinado a la dirección de desarrollo y programación del ministerio francés de educación y ciencia, por el laboratorio de investigaciones sociales en materia de educación y formación farsef — observatorio europeo de la violencia escolar).