Je was op zoek naar: reunion (Grieks - Spaans)

reunion
reunion

reunion: — ζάχαρη·
reunión : — azúcar

ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΡΥΖΙΟΥ ΣΤΗ reunion
rÉgimen especial para las importaciones de arroz en el departamento de ultramar de reuniÓn

-των αναγκών εφοδιασμού της αγοράς της νήσου reunion,
-de las necesidades de abastecimiento del mercado de la isla de la reunión,

-subvention riz reunion prefixee le... (date de prefixation)
-subvention riz réunion préfixée le... (date de préfixation)

denis στη reunion και την πραγματο­ποίηση μιας γραμμής τραμ στο Στρασβούργο.
denis en la isla de la reunion y para construir una línea de tranvías en estrasburgo.

-tilskud for ris reunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
-tilskud for ris réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)

δ) εάν κρίνεται απαραίτητο, τα έξοδα ταξιδιού μέχρι τη reunion.
d) si es necesario, los gastos de transporte hasta la reunión.

-subvention reis reunion, anwendbar am... (tag der annahme der lieferungserklaerung)
-subvention reis réunion, anwendbar am... (tag der annahme der lieferungserklaerung)

-Επιδότηση για το ρύζι reunion που έχει προκαθορισθεί στις... (ημερομηνία προκαθορισμού)
-epidótisi gia to rýzi réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)

-να έχει εκδηλώσει σχετική επιθυμία κατά την αποδοχή της δήλωσης αποστολής προς τη reunion,
-haber manifestado su intención de beneficiarse de la subvención en el momento en que se haya aceptado la declaración de expedición a reunión;

-reunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
-réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)

-reunion: rice subsidy fixed in advance on... (date of advance fixing)
-réunion: rice subsidy fixed in advance on... (date of advance fixing)

-tilskud til ris for reunion gaeldende den... (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)
-tilskud til ris for réunion gaeldende den... (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)

-subsidie rijst reunion van toepassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
-subsidie rijst réunion van toepassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)

Ένα παράδειγμα μέτρων περιφερειακής πολιτικής προσα­νατολισμένης στο μέλλον είναι η προγραμματισμένη ολο­κληρωμένη αναπτυξιακή δράση στη reunion, που μελε­τάται τον καιρό αυτό.
aquí se puede aplicar la vieja máxima: ¡más vale tarde que nunca! después de que algunos colegas de distintos grupos políticos y nacionalidades citasen la semana pasada aquí en alemán el poema « loreley » de henrich heine, yo también quiero declamar: no sé que puede significar el hecho de que la comisión no haya presentado hasta el día de hoy esta propuesta.

-destinado al consumo en la reunion -articulo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76
-destinado al consumo en la reunión -artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76

-document de subvention riz: reunion -article 11 bis du reglement (cee) no 1418/76
-subventionsdokument reis réunion -artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76

-bestemd voor invoer tot verbruik in reunion -artikel 11 bis van verordening (eeg) nr. 1418/76
-bestemd voor invoer tot verbruik in réunion -artikel 11 bis van verordening (eeg) nr. 1418/76

-destine a etre mis a la consommation a la reunion -article 11 bis du reglement (cee) no 1418/76
-destiné à être mis à la consommation à la réunion -article 11 bis du règlement (cee) no 1418/76