Je was op zoek naar: Καθ’αυτό (Grieks - Tjechisch)

αυτό και κάθε χώρα έχει του δικού τη αυτ
země eu nepoužívající euro.

Αυτό περιλαμβάνει κάθε εργασία μετατροπής ουρανίου.
to se vztahuje i na všechny práce související s přeměnou uranu.

Αυτό μπορεί να γίνεται κάθε 6 έως 12 μήνες.
sledování může proběhnout každého půl roku až rok.

Αυτό το συμπέρασμα σε κάθε περίπτωση θα διερευνηθεί περαιτέρω.
toto zjištění bude v každém případě předmětem dalšího šetření.

Προς το σκοπό αυτό πρέπει για κάθε επίμαχη απόφαση:
za tímto účelem byste měli u každého zpochybněného rozhodnutí učinit následující:

Για το λόγο αυτό, κάθε κράτος μέλος θέτει ειδικές προτεραιότητες.
z tohoto důvodu stanoví každý členský stát konkrétní priority.

Το σημείο αυτό έχει έννομα αποτελέσματα, καθόσον συνεπεία αυτού κάθε ενέργεια
ten vyvolává právní účinky, neboť včleňuje jakýkoliv postup komise

Αυτό είναι γνωστό ω piροσέγγιση «υpiολογισού κόστου καθ’ όλο τον κύκλο ζωή».
k posouzení úplných nákladů zakázky je třeba se zabývat všemi jednotlivými stadii.

Κάθε συµßαλλόµενο µέρος του παρόντος µνηµονίου συνεννόησης λαµßάνει ένα επικυρωµένο αντίγραφο αυτού.
každá strana tohoto memoranda o porozumění obdrží jeho ověřený opis.