Je was op zoek naar: επιχειρηματίες (Grieks - Tjechisch)

erasmus Νεαροί επιχειρηματίες
program erasmus pro mladé podnikatele

Προπαρασκευαστική ενέργεια — erasmus για νέους επιχειρηματίες
přípravná akce – program erasmus pro mladé podnikatele

), οι νέοι επιχειρηματίες, οι νέοι και οι εθελοντές (2
2 týž den přijala rada nařízení (

Επιπλέον, οι επιχειρηματίες αυτοί είναι πιθανό να είναι ημεδαποί.
je navíc pravděpodobnější, že takovými hospodářskými subjekty budou domácí hospodářské subjekty.

Άρθρο 10Έγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται από τους επιχειρηματίες και ισχύς του πιστοποιητικού
předložení licence nebo osvědčení a zboží a nepřevoditelnost licencí a osvědčení

Το κόστος του ελέγχου αυτού βαρύνει τους επιχειρηματίες που αποτελούν το αντικείμενο του ελέγχου.
náklady na toto ověření nesou hospodářské subjekty, jichž se týká.

Επί του παρόντος, 12 κράτη μέλη συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο καθοδήγησης για γυναίκες επιχειρηματίες.
12 členských států se v současnosti podílí na evropské síti mentorů pro podnikatelky.

Υπάρχουν 3000 επιχειρηματίες αδειούχοι αλιείς στην Σουηδία και από αυτούς 2000 περίπου ασκούν σήμερα δραστηριότητες.
ve Švédsku je přibližně 3000 licencovaných rybářů z povolání, z nichž zhruba 2000 v současnosti vykonává rybolovnou činnost.

Η διόρθωση αυτή θα πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά και δεν θα προκαλέσει οποιασδήποτε επιβλαβείς επιπτώσεις στους επιχειρηματίες.
tato oprava by se měla uplatnit zpětně a pro hospodářské subjekty nebude mít žádný nepříznivý dopad.

Όλοι αυτοί οι επιχειρηματίες είναι ανταγωνιστικοί μεταξύ τους και επιβεβαιώνουν ότι υπάρχει ισχυρό ανταγωνιστικό περιβάλλον στη μεξικανική αγορά.
všechny uvedené hospodářské subjekty spolu navzájem soutěží, což potvrzuje existenci silně konkurenčního prostředí na mexickém trhu.

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε οι επιχειρηματίες να τους παρέχουν τις αναγκαίες πληροφορίες εντός των κατάλληλων προθεσμιών.
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby jim příslušné hospodářské subjekty dodaly nezbytné údaje v odpovídajících termínech.

Προσέγγιση ειδικών ομάδων, όπως είναι, παραδείγματος χάριν, οι νέοι και οι γυναίκες επιχειρηματίες καθώς και οι μειονεκτικές ομάδες.
vyjít vstříc určitým skupinám, jako jsou mladí podnikatelé, podnikatelky nebo příslušníci znevýhodněných skupin.

β)%quot%προμηθευτής%quot% θεωρείται ο επιχειρηματίας που εμπορεύεται με άλλους επιχειρηματίες σπόρους προς σπορά.
b) "dodavatelem" se rozumí hospodářský subjekt, který prodává osivo nebo sadbové brambory jiným hospodářským subjektům.

Ιδιαίτερη προσοχή αποδίδεται στους δυνητικούς, τους νεοεμφανιζόμενους, τους νέους και τις γυναίκες επιχειρηματίες καθώς και σε άλλες ειδικές ομάδες-στόχους.
zvláštní pozornost bude věnována potenciálním, novým, mladým podnikatelům a podnikatelkám a rovněž dalším specifickým cílovým skupinám.

Σύσταση υπηρεσίας παροχής συμβουλών και τεχνικής βοήθειας στους επιχειρηματίες του τομέα (κέντρο παροχής υπηρεσιών) -Συνεργαζόμενοι επιχειρηματίες του τομέα -
odborné vzdělávání a poradenství, jejichž cílem je zaměřit se na ekonomické a pracovní možnosti v námořním odvětví regionu kampánie a tyto možnosti rozšiřovat. -vzdělávací a doškolovací akce pro provozovatele z odvětví zaměřené na platné právní předpisy, jakož i na všechny produkční činnosti nějakým způsobem spojené s odvětvím rybolovu (středisko služeb). -dotčení provozovatelé z odvětví. -

Επιχειρηματίας της αγοράς
investor v tržním hospodářství