Je was op zoek naar: συγκριτικές (Grieks - Tjechisch)

Συγκριτικές δοκιμές
srovnávací testy

συγκριτικές αξιολογήσεις·
srovnávací analýzy;

Συγκριτικές κλινικές µελέτες u
srovnávací klinické studie

οργανώνουν τακτικά συγκριτικές δοκιμές,
pravidelně opakovaně organizovat komparativní testy,

-οργανώνουν τακτικά συγκριτικές δοκιμές,
kapitola iv závěrečná ustanovení

Προφίλ και συγκριτικές δοκιμές συστήματος
sledování systému a benchmarky

Παρέχει απαίτηση για συγκριτικές μελέτες:
uvádí požadavek na porovnávací studie:

ii) δικαιολογητικών εγγράφων για τις συγκριτικές δοκιμές και
b) zůstatek se vyplácí poté, co příjemce předloží:i) finanční zprávu potvrzenou ředitelem laboratoře,

Δεν έχουν πραγματοποιηθεί συγκριτικές μελέτες σε παιδιά ή εφήβους.
u dětí nebo mladistvých nebyly provedeny srovnávací studie.

διοργανώνοντας κατά περιόδους κοινοτικές συγκριτικές δοκιμές των διαγνωστικών μεθόδων-
organizaci pravidelných srovnávacích testů diagnostických postupů v rámci společenství;

Δεν έχουν διεξαχθεί συγκριτικές μελέτες με εξωκυττάριους σκιαγραφικούς παράγοντες γαδολινίου.
srovnávací studie s kontrastními látkami s extracelulárním gadoliniem nebyly provedeny.

επαναδιατυπώσει το χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο χρησιμοποιώντας τον νέο προσδιορισμό στις συγκριτικές οικονομικές καταστάσεις και
reklasifikuje toto finanční aktivum na základě nové klasifikace ve srovnávací účetní závěrce, a

παρέχει στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς πληροφορίες για τις μεθόδους ανάλυσης και τις συγκριτικές δοκιμές,
poskytovat informace o metodách analýzy a komparativních zkouškách národním referenčním laboratořím,

-παροχή στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς πληροφοριών όσον αφορά τις μεθόδους ανάλυσης και τις συγκριτικές δοκιμές,
-koordinuje činnosti národních laboratoří pověřených analyzováním mořských biotoxinů v příslušném členském státě,

α) παρέχει πληροφορίες για τις μεθόδους ανάλυσης και τις συγκριτικές δοκιμές στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς·
a) koordinuje činnosti národních laboratoří pověřených virologickými a bakteriologickými analýzami mlžů v příslušném členském státě;

Η άλλη μελέτη ήταν μία υποστηρικτική, ανοιχτή, μη συγκριτική μελέτη.
13 druhá studie byla podpůrná, otevřená a nesrovnávací.