Je was op zoek naar: διαπραγματευθούν (Grieks - Turks)

Εν τω μεταξύ, ομάδα Καθολικών και Ορθόδοξων επισκόπων καλεί αμφότερες τις πλευρές να διαπραγματευθούν καλόπιστα.
bu arada, bir grup katolik ve ortodoks rahibi her iki tarafı da iyi niyetle müzakere etmeye çağırdı.

Οι παραγωγοί αλλού πρέπει να διαπραγματευθούν και να πείσουν τους αγοραστές να πάρουν πιστώσεις από το Ταμείο Ανάπτυξης.
başka yerlerdeki üreticilerin ise pazarlık yapmaları ve alıcıları kalkınma fonundan kredi almaya ikna etmeleri gerekiyor.

Εάν επιβεβαιωθούν αυτά τα αποτελέσματα, κανένα κόμμα δεν θα μπορεί να σχηματίσει υπουργικό συμβούλιο από μόνο του και θα πρέπει να διαπραγματευθούν συνασπισμό.
sonuçlar onaylandığı takdirde hiçbir parti kabineyi tek başına kuramayacak ve bir koalisyon oluşturulması gerekecek.

Η Λιουμπλιάνα έχει εμποδίσει το Ζάγκρεμπ να ολοκληρώσει 11 από τα 35 κεφάλαια πολιτικής που πρέπει να διαπραγματευθούν με επιτυχία οι υποψήφιες χώρες για να ενταχθούν στην Ένωση.
ljubljana, zagreb'in aday ülkelerin birliğe katılmak için başarılı bir şekilde müzakere etmeleri gereken 35 politika alanının 11'ini tamamlamasını engellemişti.

Το Δεκέμβριο, οι αρχές ήταν σε θέση να διαπραγματευθούν μια ειρηνική λύση στο χωριό Κόντοβο, το οποίο κατελήφθη από ομάδα οπλισμένων ανδρών για ένα μήνα περίπου.
aralık ayında yetkililer, yaklaşık bir ay boyunca bir grup silahlı adam tarafından işgal edilen kondovo köyündeki meseleye yapılan görüşmeler sonucunda barışçıl bir çözüm bulabildi.

"Πριν την επικύρωση, η Δημοκρατία της Τσεχίας οφείλει τουλάχιστον να διαπραγματευθεί για μια παρόμοια εξαίρεση" δήλωσε ο Κλάους.
“onaylama kararından önce, Çek cumhuriyeti en azından benzer bir muafiyet hakkına sahip olmalıdır” diyen klaus, 2.