Je was op zoek naar: εισαγγελέας (Grieks - Turks)

εισαγγελέας
savcı

Εισαγγελέας
savcı

'ηρθε ο Εισαγγελέας
savgi geldi..

Ο δημόσιος εισαγγελέας πραγματοποιεί έρευνα.
başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı.

Ο Μπράμερτζ εγκρίθηκε νέος γενικός εισαγγελέας του icty
brammertz'in yeni icty başsavcılığı onaylandı

Θα τη διαδεχθεί ο Βέλγος εισαγγελέας Σερζ Μπράμερτζ.
yerini belçikalı savcı serge brammertz alacak.

Ο Κάραζιτς Ζει στο Βελιγράδι, Αναφέρει Εισαγγελέας του ΟΗΕ
bm savcısı: karadziç belgrad'da yaşıyor

Τούρκος εισαγγελέας θέλει να αποκλειστεί το κυρίαρχο κόμμα
türkiye''nin yargıtay başsavcısı anketlerde Önde giden partinin kapatılmasını İstedi

Εισαγγελέας προσπαθεί να καταργήσει το κυβερνών κόμμα της Τουρκίας
savcı, türkiye'nin iktidar partisini kapatmak istiyor

Αμερικανός εισαγγελέας επικεφαλής της έρευνας εμπορίου οργάνων στο Κόσσοβο
kosova organ kaçakçılığı soruşturmasını abd'li savcı yürütecek

Ο γενικός εισαγγελέας του icty Σερζ Μπράμερζ. [getty images]
icty başsavcısı serge brammertz. [getty images]

Ο εισαγγελέας έχει μόνιμο λειτούργημα, απολαμβάνει ασυλία και οικονομική ανεξαρτησία.
savcının işlevi kalıcıdır, dokunulmazlığı vardır ve ekonomik açıdan bağımsızdır.

Η τετραετής θητεία της ως γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ λήγει στις 14 Σεπτεμβρίου.
kendisinin bm başsavcısı olarak dört yıllık görev süresi 14 eylül'de sona eriyor.

Η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε. [getty images]
bm başsavcısı carla del ponte. [getty images]

Ο Σερζ Μπράμερζ, γενικός εισαγγελέας του icΤΥ, θα ήθελε να μάθει τους λόγους.
icty başsavcısı serge brammertz de bunu merak ediyor.

"Δεν θα πρέπει να δημοσιεύεται ποιος εισαγγελέας εργάζεται σε ποια υπόθεση" είπε.
pula, "o davada hangi savcının çalıştığı bilinmemelidir." dedi.

Βάσει νόμου, κάθε ένας εισαγγελέας μπορεί να λειτουργεί ελεύθερα στο πλαίσιο του εισαγγελικού συστήματος.
yasaya göre savcılık sistemi kapsamında her savcı özgürce hareket edebilir.

Ο Κρατικός Εισαγγελέας του Κοσσυφοπεδίου Ισμέτ Καμπάσι. [Λάουρα Χασάνι/ setimes]
kosova başsavcısı İsmet kabaşi. [laura hasani/ setimes]

Η Λάουρα Κοντρουτά Κοβέσι, η οποία διορίστηκε στις 5 Οκτωβρίου νέα Γενική Εισαγγελέας, είναι 33 ετών.
basescu kararın, siyasi eğilimi ne olursa olsun komünist sistemle bağlantısı olmayan gençleri desteklemek gibi daha büyük bir amaca hizmet ettiğini de söylüyor.

Ο γενικός εισαγγελέας της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ, επισκέπτεται Β-Ε και Κροατία.
lahey savaş suçları savcısı serge brammertz bh ve hırvatistan'ı ziyaret ediyor.