Je was op zoek naar: επαναλειτουργεί (Grieks - Turks)

Επαναλειτουργεί η Γέφυρα Μόσταρ
mostar köprüsü yeniden açıldı

Επαναλειτουργεί το "bebe" του Σεράγεβο
saraybosna'nın "bebe"si yeniden açıldı

Νοσοκομείο που καταστράφηκε κατά την πολιορκία του Σεράγεβο επαναλειτουργεί, χάρη σε έργο ανακαίνισης πολλών εκατομμυρίων ευρώ.
saraybosna kuşatması sırasında yıkılan bir hastane, mültimilyon avroluk bir renovasyon projesi sayesinde tekrar faaliyete girdi.

Μετά από 20 χρόνια μαρασμού, άρχισε να επαναλειτουργεί το Εθνικό Προπονητικό Κέντρο της Γραμματείας Αθλητισμού της Σερβίας.
bir kenarda çürümeye bırakılan sırbistan spor dairesine bağlı ulusal antrenman merkezi, 20 yıl aradan sonra yeniden açıldı.

Το θέατρο επαναλειτουργεί μετά από 50 περίπου χρόνια, χάρη στις κοινές προσπάθειες της κυβέρνησης της πΓΔΜ και του επιχειρηματικού τομέα.
kurum, makedon hükümeti ve iş dünyasının ortak çabaları sayesinde yaklaşık 50 yıl aradan sonra tekrar faaliyete geçti.

Ο Ευρωπαϊκός εναέριος χώρος άρχισε να επαναλειτουργεί το πρωί της Τρίτης (20 Απριλίου), έξι ημέρες μετά τη μεταφορά τεράστιων συννέφων τέφρας από ηφαίστειο στην Ισλανδία σε ολόκληρη την ήπειρο.
avrupa hava sahası, İzlanda'daki bir yanardağın kıta geneline dev kül bulutları göndermesinden altı gün sonra, 20 nisan salı sabahı tekrar açılmaya başladı.

"Αποτελεί πραγματική ιδιαίτερο γεγονός η επαναλειτουργία του δρομολογίου", ανέφερε την Κυριακή σύμφωνα με το aΡ.
ap tarafından pazar günü kaydedilen sözlerinde rogosiç, "bu bağlantıyı tekrar kurmak gerçekten özel bir olay." dedi.