Je was op zoek naar: κοινοβουλευτικό (Grieks - Turks)

Η χώρα υιοθέτησε το κοινοβουλευτικό σύστημα το 1920.
turkiye, parlamenter sisteme 1920 yılında geçti.

Υποψήφιοι πρόκειται να δημιουργήσουν κουρδικό κοινοβουλευτικό μπλοκ
adaylar kürt meclis bloğu kuracaklar

Αντιπαράθεση για τον τηλεοπτικό σταθμό a1 πυροδοτεί κοινοβουλευτικό μποϊκοτάζ στην πΓΔΜ
a1 televizyonuyla ilgili tartışmalar makedonya'da meclis boykotuna yol açtı

Η αντατροπή στην ψηφοφορία προκάλεσε νέο κοινοβουλευτικό μποϊκοτάρισμα από την αντιπολίτευση.
bu çark etme, muhalefet tarafından yeni bir meclis boykotuna yol açtı.

"Το κοινοβουλευτικό σύστημα στη χώρα μας είναι αποτέλεσμα ιστορικής διαδικασίας.
dernek, "Ülkemizdeki parlamenter sistem tarihi bir sürecin sonucudur.

Το κοινοβουλευτικό μέλος του snsd Νάντα Τεσάνοβιτς, εκλέχθηκε αντιπρόεδρος του κοινοβουλίου.
snsd'li parlamenter nada tesanoviç de meclis başkan yardımcılığına tekrar seçildi.

«Το κοινοβουλευτικό σύστημα της χώρας μας είναι αποτέλεσμα μιας ιστορικής διαδικασίας.
yapılan bir açıklamada grup, “Ülkemizde parlamenter sistem, tarihi sürecin bir sonucudur.

Η αλβανική κυβέρνηση προτίθεται να ανεγείρει νέο κοινοβουλευτικό κτίριο στον τόπο μιας παλαιάς πυραμίδας.
arnavutluk hükümeti, eski piramit yapının arsasına yeni bir parlamento binası inşa etmeye hazırlanıyor.

Το κοινοβουλευτικό μέλος κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου το 1991 εναντίον Σέρβων πολιτών στην Οσίεκ.
milletvekili, 1991 yılında osijek'teki etnik sırp sivillere karşı savaş suçu işlemekle suçlanıyor.

Τη Δευτέρα, τοπική ΜΚΟ γνωστή ως fol movement διοργάνωσε διαδήλωση έξω από το κοινοβουλευτικό κτίριο.
pazartesi günü, fol hareketi olarak bilinen yerel bir stk parlamento binası önünde bir protesto düzenledi.

Συνεπώς δεν θα αποτελεί κοινοβουλευτικό πρόεδρο, αλλά λαϊκό πρόεδρο", ανέφερε ο Ιμπράι.
İbraj, "siyasi partiler cumhurbaşkanı üzerinde nüfuza sahip olmayacaktır; bu yüzden de o parlamenter bir cumhurbaşkanı değil, halkın cumhurbaşkanı olacaktır." dedi.

Ορίζει κοινές προσπάθειες των υπουργείων Εξωτερικών και Ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης, καθώς επίσης και σε κοινοβουλευτικό επίπεδο.
belgede gerek dışişleri ve avrupa bakanlıkları gerekse parlamentolar düzeyinde ortak çaba gösterilmesi öngörülüyor.

Απόστρατα μέλη των ενόπλων δυνάμεων πραγματοποίησαν διαδήλωση μπροστά από το κοινοβουλευτικό κτίριο. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]
silahlı kuvvetlerden emekli askerler, parlamento binası önünde protesto gösterisi düzenliyor. [bedrana kaletoviç/setimes]

Αυτό δεν ήταν παρέλαση, ήταν κηδεία", δήλωσε στους setimes. "Η Ελλάδα βρίσκεται υπό δικτατορία, με κοινοβουλευτικό μανδύα".
setimes'a "bu geçit değildi, cenazeydi." spiliotopoulos şöyle devam etti:" yunanistan, parlamento paravanında diktatörlükle yönetiliyor."

"Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια νέα κυβέρνηση, μέσω αναδιάρθρωσης των κοινοβουλευτικών συμμαχιών", ανέφερε.
enache, "bu da sonuçta, parlamentodaki ittifakların yeniden düzenlenmesi yoluyla yeni bir hükümete yol açabilir." dedi.