Je was op zoek naar: πληθωρισμού (Grieks - Turks)

Η τρέχουσα τάση του πληθωρισμού είναι ενθαρρυντική.
mevcut enflasyon trendi cesaret verici.

Διατήρηση χαμηλών ποσοστών πληθωρισμού σε μεταβατικές οικονομίες
geçiş ekonomilerinde düşük enflasyon oranının korunması

Η αντιπολίτευση έχει εκφράσει ανησυχίες περί πρόσθετου πληθωρισμού.
muhalefet enflasyonun artmasından duyduğu endişeyi dile getirdi.

Το ποσοστό πληθωρισμού για το Μαυροβούνιο είναι χαμηλότερο από το αναμενόμενο
karadağ'da enflasyon oranı beklenenin altında gerçekleşti

Μπορεί να συνεκτιμηθεί και μια υποκειμενική εκτίμηση της πορείας του πληθωρισμού.
enflasyon yolunun sübjektif bir değerlendirmesi de yapılabilir.

Οι αυξημένες τιμές ενέργειας θεωρούνται βασική αιτία του υψηλού πληθωρισμού.
yüksek enflasyonun ardındaki başlıca nedenler olarak yükselen enerji fiyatları görülüyor.

Η συνολική τιμή του πληθωρισμού για το δωδεκάμηνο εκτιμάται στο 29,6%.
toptan eşya fiyatlarındaki yıllık enflasyon ise yüzde 29.6 olarak ölçüldü.

Άλλοι, ανήσυχοι για τις προοπτικές του πληθωρισμού, επιθυμούν διατήρηση της ισοτιμίας.
diğerleriyse enflasyon olasılığından endişe duyarak faizleri sabit tutmak istiyor.

Αυτό ενδέχεται να καταστήσει δύσκολη την επίτευξη ενός πληθωρισμού 2% σε σταθερή βάση.
bu durum, enflasyonu uzun vadeli olarak yüzde 2’de tutmayı zorlaştırabilir.

Γνωστός ως ψύχραιμος και αποφασιστικός οικονομολόγος, επιστάτησε μείωση των επιτοκίων και του πληθωρισμού.
serinkanlı bir hesap adamı olarak tanınan simitis, faiz oranlarındaki düşüşü ve enflasyonu kontrol etmeyi bildi.

Το 2005 το Μαυροβούνιο κατέγραψε το χαμηλότερο ποσοστό πληθωρισμού στην περιοχή. [Αρχείο]
karadağ 2005 yılında bölgenin en düşük enflasyon oranını yakaladı. [arşiv]

Όταν διαφάνηκαν τα πρώτα σημάδια οικονομικής κρίσης, ο Γκόσεφ θέσπισε ριζικά μέτρα κατά του πληθωρισμού.
ekonomik krizin ilk işaretleri belirlemeye başladığında, goshev, enflasyonla mücadele için sert önlemlere başvurmuştu.

Λόγω του πληθωρισμού, η χώρα χρησιμοποιεί τραπεζογραμμάτια ονομαστικής αξίας από 250.000 μέχρι 20 εκατομμύρια λίρες.
enflasyon nedeniyle ülke, 250 binden 20 milyon liraya kadar bol sıfırlı banknotlar kullanıyor.

Η στρατηγική ορίζει επίσης ετήσιο στόχο πληθωρισμού μεταξύ 2 και 2,5 τοις εκατό για την επόμενη πενταετία.
stratejide, önümüzdeki beş yıl için yıllık enflasyon hedefi de yüzde 2 ila yüzde 2,5 olarak belirleniyor.

Επομένως, τα κρατικά ταμεία είναι γεμάτα, το νόμισμα είναι σταθερό και τα ποσοστά του πληθωρισμού είναι χαμηλά.
sonuç olarak devletin kasası dolu, para birimi istikrarlı ve enflasyon da düşük.

Έχει στόχο, αύξηση του ΑΕΠ κατά 5,3 τοις εκατό, ετήσιο ποσοστό πληθωρισμού 4 τοις εκατό και έλλειμμα προϋπολογισμού 113 εκατομμύρια ευρώ.
Çerçevede gsyİh'da yüzde 5,3'lük büyüme, yüzde 4'lük yıllık enflasyon oranı ve 113 milyon euroluk bir bütçe açığı hedefleniyor.

Ο Ράντοβαν Γιελάσιτς, Διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας, επιθυμεί έλεγχο του πληθωρισμού. [getty images]
sırbistan merkez bankası müdürü radovan jelasiç enflasyonu kontrol etmek istiyor. [getty images]

Η χώρα είχε χαμηλά ποσοστά πληθωρισμού, σταθερό νόμισμα και ανάπτυξη μεταξύ 2% κα 4,6% για δέκα χρόνια, ανέφερε.
girrifths, ülkenin düşük enflasyon oranları, yerel kur istikrarı ve on yıl boyunca %2 ila %4,6'lık büyüme elde ettiğini belirtti.

"Αυτό θα αυξήσει τον πληθωρισμό και θα μειώσει τις αγοραστικές δυνάμεις των Βούλγαρων", ανέφερε στους setimes.
setimes'a konuşan stoev, "bu da enflasyonu artıracak ve bulgar vatandaşlarının satın alma gücünü azaltacaktır." dedi.